Lions Lions — Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waves" van Lions Lions.
Songteksten
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Have you had enough?
Or is it something deep inside that you’re just not telling us?
Building up walls and barricades
It’s something like an illusion
So take a deep breath and feel this ocean water filling up your lungs
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Please don’t forget to wrap these weights around your ankles, baby
Fill your pockets with every empty apology they gave you
Because tonight, because tonight
You’ll be sitting all alone at the bottom
Who’s gonna save you?
Who’s gonna save you?
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
So just rip me away from that normal sense of security
And you’ll be born again on a river bank, yeah
Now before you drown yourself
Were these scars never meant to heal?
Was this heart never meant to feel?
Well I hope this time
Breaks you down
I’m starting to feel this water wrapped around my chest
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
I’m starting to feel this water wrapped around my chest
Songtekstvertaling
Hou je adem in voordat deze golf over ons heen stort.
Verberg al je waardevolle spullen en hou je kinderen opgesloten.
Met een baan als deze
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
We komen en gaan zo snel
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
Heb je genoeg gehad?
Of is het iets diep van binnen dat je ons gewoon niet vertelt?
Het opbouwen van muren en barricades
Het is een soort illusie.
Haal diep adem en voel dat zeewater je longen vult.
Hou je adem in voordat deze golf over ons heen stort.
Verberg al je waardevolle spullen en hou je kinderen opgesloten.
Met een baan als deze
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
We komen en gaan zo snel
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
Vergeet niet om deze gewichten om je enkels te wikkelen, baby.
Vul je zakken met elke lege verontschuldiging die ze je gaven.
Want vanavond, want vanavond
Je zit helemaal alleen op de bodem.
Wie gaat je redden?
Wie gaat je redden?
Hou je adem in voordat deze golf over ons heen stort.
Verberg al je waardevolle spullen en hou je kinderen opgesloten.
Met een baan als deze
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
We komen en gaan zo snel
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
Dus ruk me gewoon weg van dat normale gevoel van veiligheid.
En je zult opnieuw geboren worden op een rivieroever, Ja
Voordat je jezelf verdrinkt.
Waren deze littekens nooit bedoeld om te genezen?
Was dit hart nooit bedoeld om te voelen?
Ik hoop dat dit keer
Het breekt je af.
Ik begin dit water om mijn borst te voelen.
Hou je adem in voordat deze golf over ons heen stort.
Verberg al je waardevolle spullen en hou je kinderen opgesloten.
Met een baan als deze
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
We komen en gaan zo snel
We worden betaald om lichamen te verzamelen.
Ik begin dit water om mijn borst te voelen.