Lion's Ambition — Everytime I Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everytime I Wake Up" van Lion's Ambition.
Songteksten
Everytime I wake up
Life goes on
We go through our struggles but we still stay strong
Everytime I wake up
Life goes on
Put your hands in the air and make a fist out your palm
Now every time I try to live who I’m destined to be/
My dreams crash like its Tigers SUV/
On top of that I ain’t got no cash
I’m bout to push more crack than fat joe and J-lo's ass/
Just to get past these day to day Struggle/
Its like I live in a 80's club the way I always got to hustle/
And I have to cause I can’t find work, and right now/
Jobs are harder to find than Whoppi Goldbergs eye brows/
Try going from place to place, Smiling in employers face/ knowing you aren’t
getting paid cause of braids and a dark face/
But ain’t it odd/Slaves were worked way to hard
But now we’re no longer niggers so niggas can’t get a job/
So to eat I rely on the lyrics and the beat/
And hope that everybody feels all the lyrics that Ispeak/
Cause I swear, Im gonna get rich off these tracks/ and cop more whips than
Jesus Christ had on his back/
Through it all I seen the smoke clear again and again/
Facts of life, my soul my beats told through a pen/
Dark nights, street fights, the drugs that took my friend/ Heartbreaks the shake
ups man, when will it end/
Times are hard paradise ain’t here/
Got a couple reasons why we got to pop them beers/
Trying to fight my tears, trying to see things clear/
Trying to drive in the fast lane but can’t switch gears/
Got a lot on my shoulders, my culture my name/
See myself in the mirror trying to point that blame/
Explain situations, pointless confrontations/ patient but I’m waiting cause
guessing irritating /
Aching, but I’m thinking, so thinking is painful planning/ Standing but
demanding why your own got u scanning/ my family, my music, the cases the
racist, the ones that say they love us even though they really hate us… Every
time I wake up…
Songtekstvertaling
Elke keer als ik wakker word
Het leven gaat door
We gaan door onze strijd, maar we blijven sterk.
Elke keer als ik wakker word
Het leven gaat door
Steek je handen in de lucht en maak een vuist uit je handpalm.
Elke keer als ik probeer te leven wie ik voorbestemd ben om te zijn/
Mijn dromen crashen als de Tigers SUV./
Bovendien heb ik geen geld.
Ik ga meer crack duwen dan fat joe en J-lo ' s kont./
Gewoon om de strijd van dag tot dag te overwinnen./
Het is alsof ik in een club van 80 woon zoals ik altijd moet rennen./
En ik moet omdat ik geen werk kan vinden, en op dit moment/
Banen zijn moeilijker te vinden dan Whoppi Goldbergs oog wenkbrauwen/
Probeer van plaats naar plaats te gaan, glimlachend in het gezicht van de werkgever / wetende dat je dat niet bent
betaald worden door vlechten en een donker gezicht/
Maar is het niet vreemd / slaven werden veel te hard gewerkt
Maar nu zijn we geen negers meer, dus negers kunnen geen baan vinden./
Dus om te eten vertrouw ik op de teksten en de beat/
En hoop dat iedereen alle teksten voelt die ik ken./
Want Ik zweer dat ik rijk zal worden van deze sporen en meer zwepen dan
Jezus Christus had op zijn rug/
Door het alles wat ik zag de rook helder opnieuw en opnieuw/
Feiten van het leven, mijn ziel mijn beats verteld door een pen/
Donkere nachten, straatgevechten, de drugs die mijn vriend / hart breken de shake
ups man, wanneer zal het eindigen/
The Times are hard paradise is not here/
Ik heb een paar redenen waarom we ze bier moeten geven./
Proberen mijn tranen te bevechten, proberen de dingen helder te zien/
Ik probeer snel te rijden, maar ik kan niet schakelen./
Ik heb veel op mijn schouders, mijn cultuur mijn naam/
Ik zie mezelf in de spiegel proberen die schuld te geven./
Verklaar situaties, zinloze confrontaties / patiënt maar ik wacht
denk irritant /
Pijn, maar ik denk, dus denken is pijnlijk plannen / staan, maar
eisen waarom je eigen hebben u scanning / mijn familie, mijn muziek, de gevallen de
racistisch, degenen die zeggen dat ze van ons houden ook al haten ze ons echt...
tijd dat ik wakker word…