Lionize — Killers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killers" van Lionize.
Songteksten
Someone’s waiting in the dark
Behind your seats while you drive your car
You’re supposed to be alone, you’re just not sure
Did you forget to run and lock your door
Did you lock your door
My friends say, «It's pointless to worry»
I’d rather be safe than sorry
There’s a killer who’s waiting
Waiting and anticipating
For you to slip up so he can take your life away
So he can take your life away
When you walk alone at night, make sure you stay close to street lights
It’s not child’s play, it’s how I get my fix
From the darkness I’ll wait and decide which one to pick
And you’re on my list
Your friends say it’s pointless to worry, but
If you don’t play it safe, you’ll be sorry
You’re a victim who’s waiting
Waiting while chances are fading
That you will wise up, and you will get away alive
You’ll never get away alive
When you look at yourself in the mirror, you see
All those shapes in your face are the lies that you lead
It’s a mistake, don’t you ever ask for more
Wait, there’s a killer behind the door
My friends say it’s pointless to worry, but
I’d rather be safe than sorry
There’s a, a killer who’s preying
Watching and anxiously shaking
He’s gonna creep up and there’s nothing you can say
He’s gonna take your life away
Don’t let him take your life away
Songtekstvertaling
Er wacht iemand in het donker.
Achter je stoelen terwijl je met je auto rijdt.
Je hoort alleen te zijn, maar je weet het niet zeker.
Ben je vergeten te vluchten en je deur op slot te doen?
Heb je je deur op slot gedaan?
Mijn vrienden zeggen, "het is zinloos om je zorgen te maken»
Ik ben liever veilig dan dat het me spijt.
Er wacht een moordenaar.
Wachten en anticiperen
Dat je een fout maakt zodat hij je leven kan afnemen.
Zodat hij je leven kan afnemen.
Als je ' s nachts alleen loopt, zorg dan dat je dicht bij straatverlichting blijft.
Het is niet kinderspel, het is hoe ik mijn Shot krijg
Uit de duisternis zal ik wachten en beslissen welke ik moet kiezen.
En jij staat op mijn lijst.
Je vrienden zeggen dat het zinloos is om je zorgen te maken, maar
Als je het niet veilig speelt, zal het je spijten.
Je bent een slachtoffer dat wacht.
Wachten terwijl de kansen vervagen
Dat je verstandig wordt, en dat je levend wegkomt.
Je komt nooit levend weg.
Als je in de spiegel kijkt, zie je
Al die vormen in je gezicht zijn de leugens die je leidt
Het is een vergissing, vraag nooit meer.
Wacht, er zit een moordenaar achter de deur.
Mijn vrienden zeggen dat het zinloos is om je zorgen te maken, maar
Ik ben liever veilig dan dat het me spijt.
Er is een moordenaar die aast.
Kijken en angstig trillen
Hij kruipt omhoog en er is niets wat je kunt zeggen.
Hij zal je leven afnemen.
Laat hem je leven niet afnemen.