Lionheart — Pure Anger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure Anger" van Lionheart.

Songteksten

Pure Anger
True Pain
Dead Inside
I was born that way
Fuck it all
Never look back
You weren’t there
You don’t know me Walk a day in my life
Then judge me There were choices I had to make
Time served, my dues have been paid.
Dead inside
Full of hate until I die
I’ve been the same way my wholelife
That’s pure anger.
Still bitter, still cold
From day one, the life I know.
But that’s real, that’s me Pure fucking anger I was born that way.
Pure fucking anger.
Dead inside
Full of hate until I die
I’ve been the same way my whole life
That’s pure anger.
Stood tall while others fell
I took life, lived it for myself
Me against the world every time
The fuel that burns is the anger inside.
It’s me against the world every time
The fuel that burns is the anger inside.
Pure fucking anger.
This is real hate, This is true pain.
Pure fucking anger.
This is real hate, This is true pain.
Pure fucking anger.

Songtekstvertaling

Pure Woede.
Ware Pijn
Dood Van Binnen.
Ik ben zo geboren.
Fuck it all
Kijk nooit achterom.
Je was er niet bij.
Je kent me niet.
Beoordeel me dan. er waren keuzes die ik moest maken.
De tijd zat, mijn contributie is betaald.
Dood van binnen.
Vol haat tot ik sterf.
Ik ben net zo geweest als mijn hele leven.
Dat is pure woede.
Nog steeds bitter, nog steeds koud
Vanaf de eerste dag, het leven dat ik ken.
Maar dat is echt, dat is mijn pure woede. ik ben zo geboren.
Pure woede.
Dood van binnen.
Vol haat tot ik sterf.
Ik ben al mijn hele leven hetzelfde.
Dat is pure woede.
Stond hoog terwijl anderen vielen
Ik nam het leven, leefde het voor mezelf
Ik tegen de wereld elke keer
De brandstof die brandt is de woede binnenin.
Het is ik tegen de wereld elke keer
De brandstof die brandt is de woede binnenin.
Pure woede.
Dit is echte haat, dit is echte pijn.
Pure woede.
Dit is echte haat, dit is echte pijn.
Pure woede.