Lionheart — Love Don't Live Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Live Here" van Lionheart.
Songteksten
Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me I thought I made it through all the rain
Through all the pain
Tried to keep myself sane
Remain the same and unscathed
I’m so lost
Lost in myself
Can’t believe everything I’ve seen
And the words I’ve heard come outta my mouth
Like damn…
Is this really who I am?
Is this what I’ve become?
Battered broken and undone?
I got this pain in my side
And my gut’s not feeling right
I don’t wanna admit it but I got thoughts of suicide
Love don’t live here anymore
Now with my thoughts
blown out the back of my head
I’d paint this fucking bathroom red
Just to kill what’s in my head, but instead…
I just bury my grief
Bury my pain wrapped up in a white sheet
Dig a hole for this bullshit
And just put it to sleep
Covered with some dirt
And a grave stone that reads:
'You will break just like me And you will not rest in peace
Mother fucker you will suffer
For as long as I breathe'
Love don’t live here anymore
Songtekstvertaling
Regel 1: Let op je vijanden, want ze houden je in de gaten.
Regel 2: blijf meedogenloos in alles wat je doet regel 3: nooit bijten de hand die voedt
Liefde woont hier niet meer, ik ben het maar ik dacht dat ik door alle regen heen was
Door alle pijn
Ik probeerde mezelf gezond te houden.
Blijf hetzelfde en ongedeerd.
Ik ben zo verloren.
Verloren in mezelf
Ik kan niet alles geloven wat ik heb gezien.
En de woorden die ik heb gehoord komen uit mijn mond
Verdomme.…
Is dit echt wie ik ben?
Ben ik zo geworden?
Gebroken en ongedaan gemaakt?
Ik heb pijn in mijn zij.
En mijn gevoel voelt niet goed
Ik wil het niet toegeven, maar ik heb zelfmoordgedachten.
Liefde woont hier niet meer.
Nu met mijn gedachten
uit m ' n achterhoofd geblazen.
Ik zou deze verdomde badkamer rood verven.
Gewoon om te doden wat er in mijn hoofd zit, maar in plaats daarvan…
Ik begraaf gewoon mijn verdriet.
Begraaf mijn pijn verpakt in een wit laken
Graaf een gat voor deze onzin.
En zet het gewoon in slaap.
Bedekt met wat vuil
En een grafsteen die leest:
'Je zult breken net als ik en je zult niet rusten in vrede
Klootzak, je zult lijden.
Zolang ik adem.
Liefde woont hier niet meer.