Lionel Richie — The Magic Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Magic Of Love" van Lionel Richie.
Songteksten
When the world is filled with thunder and the winds are storming above
Deep within the night we wonder, if we’ve lost the magic of love
But there’s something inside us that looks to the sun
We dream that this light will guide us with love for everyone
When the birds of war are flying and the clouds are heavy with rain
Seems as though the skies are crying and we feel the cold tears of pain
But there’s something inside us that looks to the sun
We dream that this light will guide us with love for everyone
Love is there for us, everywhere for us
(In the sound of praying, little children playing)
Open your heart
Love to each of us, here in each of us
(Constant as the moon glows or the way the grass grows)
Always and forever
Love is the river that fills every sea
And it’s waters that mirror the way life should be When the world is free of thunder and the skies are peaceful above
Once again we’ll know the wonder of the magic power of love
Oh, the magic of love
Songtekstvertaling
Als de wereld gevuld is met donder en de wind erboven stormt
Diep in de nacht vragen we ons af of we de magie van de liefde verloren hebben.
Maar er zit iets in ons dat naar de zon kijkt.
We dromen dat dit licht ons zal leiden met liefde voor iedereen
Als de vogels van de oorlog vliegen en de wolken zwaar zijn van de regen
Het lijkt alsof de hemel huilt en we de koude tranen van pijn voelen
Maar er zit iets in ons dat naar de zon kijkt.
We dromen dat dit licht ons zal leiden met liefde voor iedereen
Liefde is er voor ons, overal voor ons
(In het geluid van bidden, kleine kinderen spelen)
Open je hart
Liefs aan ieder van ons, hier in ieder van ons
(Constant als de maan gloeit of de manier waarop het gras groeit)
Voor altijd en eeuwig
Liefde is de rivier die elke zee vult
En het water spiegelt de manier waarop het leven zou moeten zijn als de wereld vrij is van donder en de lucht vredig is boven
Opnieuw zullen we het wonder kennen van de magische kracht van de liefde
Oh, de magie van de liefde