Lionel Richie — Pastime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pastime" van Lionel Richie.
Songteksten
Baby would it be too much if I told you that I’m in love?
Life has never been better, we are closer than ever
Baby would it be alright if I took a bit of your time
To tell you my little secret, promise that you will keep it?
If I was ruler for a day and there were things that I could change
I wouldn’t change a thing that’s how much you mean
You’re my favorite pastime and I’m so happy you’re mine
We have come so far you know but there’s still farther we can go You’re my favorite pastime and baby you make me smile
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
Baby would it make you scared if I said I want to be there
To hold you through all the bad times and guide you back to the sunshine?
'Cause baby it would make me cry to not have you in my life
How could I go on breathing when you’re the air that I’m needing
If I could have my every wish and there were things that I could switch
I wouldn’t switch a thing that’s how much you mean
You’re my favorite pastime and I’m so happy you’re mine
We have come so far you know but there’s still farther we can go You’re my favorite pastime and baby you make me smile
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
Oh, when I look at you I see the future
That’s happy ever after, we’ll make it work
Though I may not always please you I’ll never grieve you
You lift me up when I am down, so happy that I’ve found you
'Cause baby you are my You’re my favorite pastime and I’m so happy you’re mine
We have come so far you know but there’s still farther we can go You’re my favorite pastime and baby you make me smile
With the happiness you bring, it makes me wanna sing
I wanna sing to you
I wanna sing to you, yeah
Songtekstvertaling
Schat, zou het te veel zijn als ik je vertelde dat ik verliefd ben?
Het leven is nooit beter geweest, we zijn dichterbij dan ooit.
Schat, zou het goed zijn als ik een beetje van je tijd nam?
Om je mijn geheimpje te vertellen, beloof je dat je het zult bewaren?
Als ik een dag heerser was en er waren dingen die ik kon veranderen
Ik zou niets veranderen.
Je bent mijn favoriete tijdverdrijf en ik ben zo blij dat je van mij bent
We zijn zo ver gekomen Weet je, maar we kunnen nog verder je bent mijn favoriete tijdverdrijf en baby je laat me lachen
Met het geluk dat je brengt, wil ik zingen.
Baby zou het je bang maken als ik zei dat ik er wil zijn
Om je door alle slechte tijden heen te houden en je terug te leiden naar de zon?
Want baby het zou me doen huilen om jou niet in mijn leven te hebben
Hoe kan ik blijven ademen als jij de lucht bent die ik nodig heb?
Als ik elke wens kon hebben en er waren dingen die ik kon veranderen
Ik zou niets veranderen, dat is hoeveel je bedoelt.
Je bent mijn favoriete tijdverdrijf en ik ben zo blij dat je van mij bent
We zijn zo ver gekomen Weet je, maar we kunnen nog verder je bent mijn favoriete tijdverdrijf en baby je laat me lachen
Met het geluk dat je brengt, wil ik zingen.
Oh, als ik naar je kijk zie ik de toekomst
Dat is altijd gelukkig daarna, We zullen het laten werken
Al zal ik je niet altijd behagen Ik zal nooit om je rouwen
Je til me op als ik beneden ben, zo blij dat ik je gevonden heb.
Je bent mijn favoriete tijdverdrijf en ik ben zo blij dat je van mij bent
We zijn zo ver gekomen Weet je, maar we kunnen nog verder je bent mijn favoriete tijdverdrijf en baby je laat me lachen
Met het geluk dat je brengt, wil ik zingen.
Ik wil voor je zingen.
Ik wil voor je zingen.