Lionel Richie — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Lionel Richie.
Songteksten
Let me tell you this
Your love I can’t resist
I just start to fantasize
Every time I look into your eyes
I want to laugh and talk
And say the words you long to hear
I want to fill you up with so much love
The real world will just disappear
Chorus: let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Let me be your guide
On a magic carpet ride
To a place where love is pure
And our passions can endure
I want you to close your eyes and realize
A world for two
I want you to hear me whisper in your ear
I want to make love to you
Let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Do you want to go?
Don’t? you want to know?
About a real love
Give me just some time
You’ll like what you find
I know
It’s so plain to me We were meant to be
I want to show you baby
We’ll unlock all of life’s Mysteries
And realize how great our love can really be Let me take you to paradise
Songtekstvertaling
Laat me je dit vertellen.
Jouw liefde kan ik niet weerstaan
Ik begin te fantaseren.
Elke keer als ik in je ogen kijk
Ik wil lachen en praten.
En zeg de woorden die je graag hoort
Ik wil je vullen met zoveel liefde
De echte wereld zal gewoon verdwijnen.
Chorus: let me take you to a place I call paradise
Hou je elke dag en nacht in mijn armen
Ik vertel je alles wat ik echt voel.
Laat je zien dat mijn liefde echt is
Laat me je naar het paradijs brengen.
Ik breng je naar het paradijs.
Laat me je gids zijn.
Op een tovertapijt rit
Naar een plek waar liefde puur is
En onze passies kunnen verdragen
Ik wil dat je je ogen sluit en je realiseert
Een wereld voor twee
Ik wil dat je me in je oor hoort fluisteren.
Ik wil met je vrijen.
Laat me je naar een plek brengen die ik het paradijs noem.
Hou je elke dag en nacht in mijn armen
Ik vertel je alles wat ik echt voel.
Laat je zien dat mijn liefde echt is
Laat me je naar het paradijs brengen.
Ik breng je naar het paradijs.
Wil je gaan?
Niet doen? wil je het weten?
Over een echte liefde
Geef me wat tijd.
Je zult het leuk vinden wat je vindt.
Ik weet het.
Het is zo duidelijk voor mij dat We voorbestemd waren
Ik wil het je laten zien.
We zullen alle Mysteries van het leven ontsluiten.
En besef hoe geweldig onze liefde kan zijn laat me je meenemen naar het paradijs