Lionel Richie — Love Will Conquer All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will Conquer All" van Lionel Richie.
Songteksten
Here we are out hear, me and you
Reaching out to each other
Is all that we can do Here we stand trying not to fall
There’s no need to worry
Love will conquer all
Do you really want to know
Just how long will last
Will all of the bad times pass?
How can we make things right?
Ooh and why, why is the world so unkind?
We surely can find peace of mind
If we only see the light
Can’t you see that?
Can somebody tell me why?
Why do our dreams go wrong?
Why can’t we all belong?
Oh where did we start?
Oh and tell me when
When will we ever learn
There’s nowhere else we can turn
The truth is in our hearts
Here we are together
Sometimes the road gets hard to travel
Sometimes the pains too much to bear
Sometimes when life seems to unravel
That’s the time oh to say
We’re gonna make it anyway
Can’t you see that?
Songtekstvertaling
Hier zijn we, luister, jij en ik.
Elkaar bereiken
Is alles wat we hier kunnen doen we blijven proberen niet te vallen
Maak je geen zorgen.
Liefde zal alles overwinnen
Wil je het echt weten?
Hoe lang zal het duren
Zullen alle slechte tijden voorbij gaan?
Hoe kunnen we het goedmaken?
Waarom is de wereld zo onaardig?
We kunnen zeker gemoedsrust vinden.
Als we alleen het licht zien
Zie je dat niet?
Kan iemand me vertellen waarom?
Waarom gaan onze dromen mis?
Waarom kunnen we er niet allemaal bij horen?
Waar zijn we begonnen?
Oh en vertel me wanneer
Wanneer zullen we ooit leren
We kunnen nergens anders heen.
De waarheid zit in ons hart
Hier zijn we samen.
Soms wordt de weg moeilijk te reizen.
Soms zijn de pijn te veel om te dragen.
Soms als het leven lijkt te ontrafelen
Dat is de tijd oh om te zeggen
We gaan het toch redden.
Zie je dat niet?