Lionel Richie — Long Long Way To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Long Way To Go" van Lionel Richie.
Songteksten
You held my hand and then you slipped away
And I may never see your face again
So tell me how do to fill the emptiness inside
Without love, what is life?
And anyone who knew us both can see
We always were the better part of me
I never wanted to be this free
All this pain, does it go away?
Then every time I turn around
And you’re nowhere to be found
I know I got a long, long way to go Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go Before I can say goodbye to all I ever knew
To you, to you
From memory, there is no hiding place
Turn on the TV and I see you there
In every crowd there’s always someone with your face
Everywhere, trying not to care
Then every time I turn around
And you’re nowhere to be found
I know I got a long, long way to go Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go Before I can say goodbye to all I ever knew
To you, I wish you everythin'
And all the best that life can bring
I only hope you think of me sometimes, oh And even though I feel the pain
I know that I will love again
The time will come, oh, and I’ll move on I got a long, long way to go Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go, got a long way to go Before I can say goodbye, before I say goodbye
To all I ever knew, to all I ever knew
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go Before I can say, before I say, goodbye to you
Say goodbye, say goodbye
Oh, I got a long, long way to go Before I can say goodbye to all I ever knew
Girl, I wish you the best I know, oh and all of the rest, to you
I got a long, long way to go Before I can say goodbye to you
Songtekstvertaling
Je hield mijn hand vast en toen glipte je weg.
En Ik zal je gezicht nooit meer zien.
Dus vertel me hoe ik de leegte binnenin moet vullen
Zonder liefde, Wat is het leven?
En iedereen die ons beiden kende kan zien
We waren altijd het betere deel van me.
Ik wilde nooit zo vrij zijn.
Al die pijn, gaat het weg?
En elke keer als ik me omdraai
En je bent nergens te vinden
Ik weet dat ik nog een lange, lange weg te gaan heb voordat ik afscheid van je kan nemen.
Oh, Ik heb nog een lange, lange weg te gaan voordat ik afscheid kan nemen van alles wat ik ooit heb gekend
Op jou, op jou.
Uit het geheugen, er is geen schuilplaats
Zet de TV aan en ik zie je daar.
In elke menigte is er altijd iemand met je gezicht
Overal, probeer het niet te schelen
En elke keer als ik me omdraai
En je bent nergens te vinden
Ik weet dat ik nog een lange, lange weg te gaan heb voordat ik afscheid van je kan nemen.
Oh, Ik heb nog een lange, lange weg te gaan voordat ik afscheid kan nemen van alles wat ik ooit heb gekend
Ik wens je alles toe.
En al het beste dat het leven kan brengen
Ik hoop alleen dat je soms aan me denkt, oh en ook al voel ik de pijn
Ik weet dat ik weer zal liefhebben
De tijd zal komen, oh, en Ik zal verder gaan Ik heb nog een lange, lange weg te gaan voordat ik afscheid van je kan nemen
Oh, Ik heb nog een lange, lange weg te gaan, Ik heb nog een lange weg te gaan voordat ik afscheid kan nemen, voordat ik afscheid kan nemen.
Voor alles wat ik ooit wist, voor alles wat ik ooit wist
Ik heb nog een lange, lange weg te gaan, nog een lange weg te gaan voordat ik afscheid van je kan nemen.
Zeg maar gedag.
Oh, Ik heb nog een lange, lange weg te gaan voordat ik afscheid kan nemen van alles wat ik ooit heb gekend
Meisje, Ik wens je het beste dat ik ken, oh en de rest, aan jou
Ik heb nog een lange, lange weg te gaan voordat ik afscheid van je kan nemen.