Lionel Richie — It May Be The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It May Be The Water" van Lionel Richie.
Songteksten
I look at all the things I put you through
I’ve often wondered how it bothered you
I know how close I came to losing you
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
I took for granted that you’d always be there
I know it seemed at times I didn’t care
I didn’t know what you had given me But with love it takes some time
But through the joy and pain, you’re mine
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, 'cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess we found that only the strong survive
So I just had to tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
Songtekstvertaling
Ik kijk naar alle dingen die ik je heb aangedaan.
Ik heb me vaak afgevraagd hoe het je stoorde.
Ik weet dat ik je bijna kwijt was.
Maar we zijn erin geslaagd om in leven te blijven.
Ik denk dat alleen de sterken overleven.
Ik moet je zeggen, schatje.
Soms kan liefde zo wreed zijn.
Soms leren we om een dwaas te zijn.
Ik weet niet waarom, meisje, we hebben het zo lang volgehouden
Het kan het water zijn.
Dat houdt ons sterk.
Ik dacht dat je er altijd zou zijn.
Ik weet dat het soms leek alsof het me niets kon schelen.
Ik wist niet wat je me had gegeven, maar met liefde duurt het even.
Maar door de vreugde en pijn, ben je van mij
Ik moet je zeggen, schatje.
Soms kan liefde zo wreed zijn.
Soms leren we om een dwaas te zijn.
Ik weet niet waarom, meisje, we hebben het zo lang volgehouden
Het kan het water zijn.
Dat houdt ons sterk.
Het kan het water zijn.
Dat houdt ons sterk.
Je weet dat ik blij ben om te zeggen, Oh baby
Dat het allemaal zo is gelopen, want je weet dat
Het glipte bijna weg, Oh baby
Maar we zijn erin geslaagd om in leven te blijven.
Ik denk dat alleen de sterken overleven.
Ik moet je zeggen, schatje.
Soms kan liefde zo wreed zijn.
Soms leren we om een dwaas te zijn.
Ik weet niet waarom, meisje, we hebben het zo lang volgehouden
Het kan het water zijn.
Dat houdt ons sterk.
Je weet dat ik blij ben om te zeggen, Oh baby
Dat het allemaal zo is gelopen, want je weet dat
Het glipte bijna weg, Oh baby
Maar we zijn erin geslaagd om in leven te blijven.
Ik denk dat we ontdekten dat alleen de sterken overleven.
Dus ik moest het je vertellen.
Soms kan liefde zo wreed zijn.
Soms leren we om een dwaas te zijn.
Ik weet niet waarom, meisje, we hebben het zo lang volgehouden
Het kan het water zijn.
Dat houdt ons sterk.
Het kan het water zijn.
Dat houdt ons sterk.