Lionel Richie — Cinderella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella" van Lionel Richie.
Songteksten
As I was walking down a path in the woods one day I came across a vision that caught my eye
There was a lady standing
right there beside a well, and I heard her whisper
what you wish for you can have
Then the vision went away
I thought that I had lost her
The girl I had been waiting for
I can’t believe I just saw her
She is the finest thing, I ever could imagine
Now I want her next to me, cause I want, cause I want more
Whoahhhh
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
She is a gentle flower, she is the sun and rain and
She could be the reason for my joy and my pain
The first thing I see each morning, the last thing I see at night
You know if I could have all that
That’s all I wish for in my life
Why did she have to go What do I say to find her
This girl is the only one
I cannot deny her
She’s making love to my mind
And I can’t forget this feeling
It’s her voice that’s calling
It’s her voice I need
Whoahhh
Come to my my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to my my Cinderella
Straight to my wishing well
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
You’re all that I want
You’re all that I need
Come back to me now
Cinderella
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You’re the one I’ll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well
You’re the one I’ll love forever
I ya ya ya ya ya
Songtekstvertaling
Op een dag kwam ik een visioen tegen dat me opviel.
Er stond een dame
daar naast een put, en ik hoorde haar fluisteren.
wat u wenst voor u kunt hebben
Toen verdween het visioen.
Ik dacht dat ik haar kwijt was.
Het meisje waar ik op gewacht had
Ik kan niet geloven dat ik haar net zag.
Ze is het mooiste wat ik me kan voorstellen.
Nu wil ik haar naast me, want Ik wil, want Ik wil meer
Whoahhhh
Kom naar mij mijn Assepoester
Recht naar mijn wensput en
Jij bent degene die ik altijd zal koesteren
I ya ya ya ya
Kom naar mij mijn Assepoester
Recht naar mijn wensput en
Jij bent degene van wie ik voor altijd zal houden.
I ya ya ya ya
Ze is een zachte bloem, ze is de zon en regen en
Ze kan de reden zijn voor mijn vreugde en mijn pijn.
Het eerste wat ik elke ochtend zie, het laatste wat ik ' s nachts zie.
Weet je als ik dat allemaal kon hebben
Dat is alles wat ik wens in mijn leven
Waarom moest ze gaan? wat moet ik zeggen om haar te vinden?
Dit meisje is de enige.
Ik kan haar niet ontkennen
Ze vrijt met mijn gedachten.
En ik kan dit gevoel niet vergeten
Het is haar stem die roept.
Het is haar stem die ik nodig heb.
Whoahhh
Kom naar mijn Assepoester
Recht naar mijn wensput en
Jij bent degene die ik altijd zal koesteren
I ya ya ya ya
Kom naar mijn Assepoester
Recht naar mijn wensput
Jij bent degene van wie ik voor altijd zal houden.
I ya ya ya ya
Ohhh Assepoester
Ohhh Assepoester
Ohhh Assepoester
Jij bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Kom nu bij me terug.
Cinderella
Kom naar mij mijn Assepoester
Recht naar mijn wensput en
Jij bent degene die ik altijd zal koesteren
I ya ya ya ya
Kom naar mij mijn Assepoester
Recht naar mijn wensput
Jij bent degene van wie ik voor altijd zal houden.
I ya ya ya ya