Lionel Loueke — Black Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Gold" van Lionel Loueke.
Songteksten
Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that
You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold
Now maybe no one else has told you so But you’re golden, baby
Black Gold with a diamond soul
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ancient men, powerful men
Built us a civilization
They’ll be folks hell-bent on putting you down
Don’t get burned
Not necessarily everyone will know your worth
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ancient men, powerful men
Built us a civilization
Think of all the strength you have in you
Powerful, powerful men
Built us a civilization
Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that
You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold
There’ll be folks hell-bent on putting you down
Don’t get burned
Not necessarily everyone will know your worth
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ancient men, powerful men
Built us a civilization
Think of all the strength you have in you
Powerful, powerful men
Built us a civilization
Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that
You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold
Think of all the strength you have in you
From the blood you carry within you
Ancient men, powerful men
Built us a civilization
All the strength
All the blood
That you carry
Ancient men
Powerful men
In you
Built us a civilization
Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that
You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold
You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold
You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold
You are Black Gold, Black Gold
You are Black Gold
Hold your head as high as you can
High enough to see who you are, little man
Life sometimes is cold and cruel
Baby no one else will tell you so remember that
You are Black Gold
You are Black Gold
You are
You are
You are
Hold your head up Don’t give up You are Black Gold
You are
You are
Black Gold
Black Gold, Black Gold, Black Gold
Songtekstvertaling
Hou je hoofd zo hoog mogelijk.
Hoog genoeg om te zien wie je bent, kleine man.
Het leven is soms koud en wreed.
Baby niemand anders zal het je vertellen dus onthoud dat
Je bent Zwart Goud, Zwart Goud
Je bent Zwart Goud.
Misschien heeft niemand je dat verteld, maar je bent goud waard.
Zwart goud met een diamanten ziel
Denk aan alle kracht die je in je hebt.
Uit het bloed dat je in je draagt.
Oude mannen, machtige mannen.
Bouwde ons een beschaving
Het zullen mensen zijn die vastbesloten zijn je neer te halen.
Verbrand je niet.
Niet iedereen zal je waarde kennen.
Denk aan alle kracht die je in je hebt.
Uit het bloed dat je in je draagt.
Oude mannen, machtige mannen.
Bouwde ons een beschaving
Denk aan alle kracht die je in je hebt.
Machtige, machtige mannen.
Bouwde ons een beschaving
Hou je hoofd zo hoog mogelijk.
Hoog genoeg om te zien wie je bent, kleine man.
Het leven is soms koud en wreed.
Baby niemand anders zal het je vertellen dus onthoud dat
Je bent Zwart Goud, Zwart Goud
Je bent Zwart Goud.
Er zullen mensen zijn die vastbesloten zijn je neer te halen.
Verbrand je niet.
Niet iedereen zal je waarde kennen.
Denk aan alle kracht die je in je hebt.
Uit het bloed dat je in je draagt.
Oude mannen, machtige mannen.
Bouwde ons een beschaving
Denk aan alle kracht die je in je hebt.
Machtige, machtige mannen.
Bouwde ons een beschaving
Hou je hoofd zo hoog mogelijk.
Hoog genoeg om te zien wie je bent, kleine man.
Het leven is soms koud en wreed.
Baby niemand anders zal het je vertellen dus onthoud dat
Je bent Zwart Goud, Zwart Goud
Je bent Zwart Goud.
Denk aan alle kracht die je in je hebt.
Uit het bloed dat je in je draagt.
Oude mannen, machtige mannen.
Bouwde ons een beschaving
Alle kracht
Al het bloed
Dat je draagt
Oude mannen
Machtige mannen.
In jou
Bouwde ons een beschaving
Hou je hoofd zo hoog mogelijk.
Hoog genoeg om te zien wie je bent, kleine man.
Het leven is soms koud en wreed.
Baby niemand anders zal het je vertellen dus onthoud dat
Je bent Zwart Goud, Zwart Goud
Je bent Zwart Goud.
Je bent Zwart Goud, Zwart Goud
Je bent Zwart Goud.
Je bent Zwart Goud, Zwart Goud
Je bent Zwart Goud.
Je bent Zwart Goud, Zwart Goud
Je bent Zwart Goud.
Hou je hoofd zo hoog mogelijk.
Hoog genoeg om te zien wie je bent, kleine man.
Het leven is soms koud en wreed.
Baby niemand anders zal het je vertellen dus onthoud dat
Je bent Zwart Goud.
Je bent Zwart Goud.
Jij bent
Jij bent
Jij bent
Hou je hoofd omhoog geef niet op je bent Zwart Goud
Jij bent
Jij bent
Zwart Goud
Zwart Goud, Zwart Goud, Zwart Goud