Lionel Hampton — Lavender Coffin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lavender Coffin" van Lionel Hampton.
Songteksten
I spent my life playing dice and the horses,
From Saratoga to Timbuktu,
and now that I’m running my last mile honey,
please make my wish come true.
All I want is a lavender coffin,
white cardinias all around
swing band playing a funeral march,
and lower me into the holy ground.
All I want is eleven sweet maidens,
they’re all singing that youve got to be hip.
Singing around my new lavander coffin,
and a swinging on the funeral stairs.
(Saint Peter) I’m a comin'
I’m a comin', yeah, to stay,
I ain’t been bad,
so open up those gates on my judgement day.
Hear those angels so solomny singing,
Gabriel blowing a mournful sound.
All I want is a lavender coffin
when they lower me into the holy ground.
(Saint Peter) I’m a comin'
I’m a comin', yeah, to stay,
I ain’t been bad,
so open up those gates on my judgement day.
Hear those angels so solomny singing,
Gabriel blowing a mournful sound.
All I want is a lavender coffin
when they lower me into the holy ground.
End
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven dobbelstenen en paarden gespeeld.,
Van Saratoga tot Timboektoe,
en nu dat ik mijn laatste mijl loop,
laat mijn wens uitkomen.
Alles wat Ik wil is een lavendel kist.,
overal witte cardinias
swing band speelt een begrafenismars,
en laat me zakken in de heilige grond.
Alles wat Ik wil is elf lieve meisjes.,
ze zingen allemaal dat je hip moet zijn.
Zingen rond mijn nieuwe lavander doodskist,
en een schommel op de begrafenistrap.
Ik kom eraan.
Ik ben een comin', Ja, om te blijven,
Ik ben niet slecht geweest.,
dus open die poorten op mijn dag des oordeels.
Hoor die engelen zo solomny zingen,
Gabriel blaast een treurig geluid.
Alles wat Ik wil is een lavendel kist.
als ze me in de heilige grond laten zakken.
Ik kom eraan.
Ik ben een comin', Ja, om te blijven,
Ik ben niet slecht geweest.,
dus open die poorten op mijn dag des oordeels.
Hoor die engelen zo solomny zingen,
Gabriel blaast een treurig geluid.
Alles wat Ik wil is een lavendel kist.
als ze me in de heilige grond laten zakken.
Einde