Лион — Тишина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тишина" van Лион.
Songteksten
Я вспоминаю времена, когда были детьми
И даже драки во дворах нас учили любви
И если разбили мы лбы, мы наложили бы швы
Благодарю за грехи
Что этого мира соблазны не сбили с пути
Как перейти лабиринт перипетий, всех опередив?
Как ни крути, двери паперти опередил
Моё богатство на сегодня — лишь несколько книг
Мой проводник — это алхимик, нашедший родник
Больно видеть друзей и родных, зашедших в тупик
Вот так же быстро пропадёт тот, кто резко возник
Среди этой возни ты не найдешь клада
Мой нож — правда, злоба — это мощь стада
Пока ты думаешь или обойдешь взглядом
Дождь с градом, ждёшь правды, сплошь рядом обман
Верь мне, я тебя охраняю
Время, когда нет сил промолчать
В пепел я дотла догораю
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать
То с нами заговорит тишина
Я пытаюсь удержать равновесие
Я верю в то, что добро может в темноте сиять
Всё уравнять без последствия
Заговорит тишина
Жить среди этих серых дней помогает мечта
Ещё при жизни они в Рай покупают места
Только когда море проблем, вспоминают Христа
Хочется сладкой жизни, да? Ну тогда отлистай
Нужен фарт, не факт, что жизнь досчитает до ста
Дорога непроста, судьба тормозит на постах
Вместо привычной улыбки предлагает оскал
Никто не идеален, правда предельно проста
Убей в себе страх, это начало всех неудач
Добро может быть с кулаками, выписать сдачи
Внутри сидит нетерпимость к слову, несправедливость
Святая тишина, благослови нас
Тишина загоняет нас в клетки со львами
Тишина оставляет отметки и шрамы
Тишина забивает в ладони гвоздями
И всё, в чём виноват сами
Верь мне, я тебя охраняю
Время, когда нет сил промолчать
В пепел я дотла догораю
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать
То с нами заговорит тишина
Я пытаюсь удержать равновесие
Я верю в то, что добро может в темноте сиять
Всё уравнять без последствия
Я пытаюсь удержать равновесие
Я верю в то, что добро может в темноте сиять
Всё уравнять без последствия
Верь мне, я тебя охраняю
Время, когда нет сил промолчать
В пепел я дотла догораю
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать
То с нами заговорит тишина
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen ik een kind was.
En zelfs gevechten op binnenplaatsen leerden ons liefde
En als we onze voorhoofden breken, hebben we hechtingen.
Dank u voor uw zonden
Dat deze wereld niet is misleid door verleidingen.
Hoe kom je door het doolhof van draaien en draaien, voor iedereen?
Hoe dan ook, de deur van de veranda was voor me.
Mijn rijkdom vandaag is slechts een paar boeken
Mijn gids is de alchemist die de bron vond.
Het is pijnlijk om vrienden en familieleden te zien die een dood spoor hebben bereikt.
Hier even snel verdwijnen is degene die dramatisch tevoorschijn kwam.
Je zult hier geen schat vinden.
Mijn mes is waar, kwaad is de kracht van de kudde.
Terwijl je denkt of rondkijkt
Regen en hagel, wachtend op de waarheid, overal rond misleiding
Geloof me, Ik bescherm je.
Tijd dat er geen kracht is om te zwijgen
Ik verbrand tot as
Hoe gelijk te maken?
En als ze geen geluid kunnen maken, kunnen ze geen woord zeggen.
Dan zal de stilte tot ons spreken.
Ik probeer mijn evenwicht te bewaren.
Ik geloof dat goed kan schijnen in het donker
Alles gelijk maken zonder gevolgen
Stilte zal spreken.
Te leven tussen deze grijze dagen helpt dromen
Zelfs als ze leven kopen ze plaatsen in het paradijs.
Alleen als de zee van problemen, herinner Christus
Je wilt een mooi leven, toch? Kijk dan eens.
Ik heb een scheet nodig, niet het feit dat het leven tot honderd zal tellen.
De weg is niet gemakkelijk, het lot vertraagt bij de posten
In plaats van de gebruikelijke glimlach biedt een grijns
Niemand is perfect, de waarheid is heel simpel
Dood De angst in jezelf, Dit is het begin van alle mislukkingen
Dobro kan met vuisten zijn, schrijf de verandering op
Binnenin zit intolerantie voor het woord, onrecht
Heilige stilte, zegen ons
De stilte drijft ons de leeuwenkooien in.
Stilte laat sporen en littekens achter.
Silence hamert nagels in de palmen van mijn handen
En dat is allemaal jouw schuld.
Geloof me, Ik bescherm je.
Tijd dat er geen kracht is om te zwijgen
Ik verbrand tot as
Hoe gelijk te maken?
En als ze geen geluid kunnen maken, kunnen ze geen woord zeggen.
Dan zal de stilte tot ons spreken.
Ik probeer mijn evenwicht te bewaren.
Ik geloof dat goed kan schijnen in het donker
Alles gelijk maken zonder gevolgen
Ik probeer mijn evenwicht te bewaren.
Ik geloof dat goed kan schijnen in het donker
Alles gelijk maken zonder gevolgen
Geloof me, Ik bescherm je.
Tijd dat er geen kracht is om te zwijgen
Ik verbrand tot as
Hoe gelijk te maken?
En als ze geen geluid kunnen maken, kunnen ze geen woord zeggen.
Dan zal de stilte tot ons spreken.