Лион — Спрятав songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спрятав" van Лион.
Songteksten
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
В этом огромном мире слишком много загадок,
Среди ее страниц я нахожу нас без закладок
Зачем помнить, зачем нужна нам эта память?
Если бы я мог забыть, все собрать и бросить в пламя…
Помню, как нашлись этим летом мы,
Переплелись пути яркими моментами,
Стали пленными, не заметив как это случилось,
На улицах Одессы завертелось-закрутилось.
Ты рассказала мне, что давно уже решила,
То, что я буду твоим, ну что же, так и было,
Я отдаю тебе сердце свое, вот, возьми,
Бери и у себя храни, только не урони
Ты знаешь этот июль и это синее море.
Готов крутить воспоминания на повторе,
Столько боли, видно Боги завидуют нам,
И не собрать его даже по частям…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
А в это время ты кидалась на любого встречного,
Я знал об этом, обсуждать тут даже нечего,
Ты же помнишь, в мире нет ничего вечного,
И не спрашивай, зачем смотрю так недоверчиво.
Чуть не сошел с ума, об этом думая,
Как заблудившийся в море я жил маяк
После молнии будет гром — ведь намекали мне,
Но оно помнит, оно не камень ведь…
И снова это слово «несправедливо»,
Есть волны воспоминаний, и снова нежно несли нас
По аллеям, в то место веди нас,
Минус нервы, и неясно, постарел или вырос
Помню твой запах, он манит, оставляет шлейфы,
А вдруг опять обманет, заставляя дрейфить,
Птицы высоко в небе, хочу с ними на юг,
Снова стою на краю, только теперь имя на Ю…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
Songtekstvertaling
Ik ruil mijn tranen voor gelach.,
Ik verborg mijn hart voor iedereen.,
Ik verborg mijn hart voor iedereen.,
Ik ruil mijn tranen voor gelach.…
Er zijn te veel mysteries in deze grote wereld.,
Tussen de pagina ' s vind ik ons zonder bladwijzers
Waarom hebben we deze herinnering nodig?
Als ik het kon vergeten, alles verzamelen en het in de vlammen gooien…
Ik weet nog dat ik ons deze zomer vond.,
Met elkaar verweven paden met heldere momenten,
Werd gevangen zonder te merken hoe het gebeurde.,
In de straten van Odessa gesponnen.
Je hebt me verteld wat je lang geleden hebt besloten.,
Dat ik van jou zou zijn.,
Ik geef je mijn hart, hier, neem het.,
Neem het en hou het, maar laat het niet vallen.
Je kent deze Juli en deze blauwe zee.
Klaar om herinneringen te draaien op herhaling,
Zoveel pijn dat de goden jaloers op ons zijn.,
En je kunt het niet eens in onderdelen in elkaar zetten.…
Ik ruil mijn tranen voor gelach.,
Ik verborg mijn hart voor iedereen.,
Ik verborg mijn hart voor iedereen.,
Ik ruil mijn tranen voor gelach.…
En in deze tijd gooide je jezelf naar iedereen die je ontmoette.,
Ik wist ervan, Er valt niets te bespreken.,
Weet je nog, er is niets eeuwig in de wereld,
En vraag me niet waarom ik er zo ongeloofwaardig uitzie.
Ik werd er bijna gek van.,
Zo verloren in de zee leefde ik in een vuurtoren
Na de bliksem zal er donder zijn.,
Maar het is geen steen.…
Nogmaals, het woord "oneerlijk"»,
Er zijn golven van herinneringen, en weer voorzichtig gedragen ons
Door de steegjes, naar die plek leid ons,
Zonder de zenuwen, en het is niet duidelijk of hij oud of volwassen is.
Ik herinner me je geur, het lonkt, laat een spoor achter. ,
En plotseling weer zal bedriegen, dwingen om te drijven,
Vogels zijn hoog in de lucht, Ik wil naar het zuiden met hen,
Ik sta weer op het randje, maar nu heet ik Yu.…
Ik ruil mijn tranen voor gelach.,
Ik verborg mijn hart voor iedereen.,
Ik verborg mijn hart voor iedereen.,
Ik ruil mijn tranen voor gelach.…