Лион — Сколько дней songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сколько дней" van Лион.
Songteksten
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Ты зажигаешь звёзды или тупо время палишь?!
Ты музыкант по жизни или валишь «мимо клавиш»?
Что ты скажешь, если у тебя будет всего одна фраза.
Попросишь только за себя или за всех сразу?
Эта валюта не обесценится, муза передо мной разденется.
Когда придёт ночь… На лист ляжет и скажет.
Что я её избранец, мы станцуем наш лучший танец.
Мне нужен полностью фильм, а не тизер.
Нотки каприза, но ты же от Бога актриса.
Снова под воду, до песка на дне.
Проведи параллель, кто старый лев? Доска ролей.
Без королей лишь пару дней.
Но мы… всё так же громко молчим.
У нас сотня причин, отчего молча кричим.
Похоже, рано Серёжа стал слишком взрослым.
Снова задаю эти вопросы.
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Как будто бы огромный муравейник — люди бегут по делам.
Поток попутных реклам, плывут как будто река.
Читают книги, наполняя внутренний храм.
Напротив тип и он с утра уже круто поддал.
Крутит педаль время, я улыбнусь в лицо проблемам.
Мгновенно на глубину, я капитан Немо.
Шаг влево от лени, да вера — мой тренер.
На время согрела в виде льва Эмблема.
И как назло всегда в часах не хватает песка.
Не отступать никогда, твоя засияет звезда!
Тоска опять зажимает в тисках.
Но не угасает искра, и он продолжает искать.
Этот выход, среди знакомых кварталов.
Бетонных балконов, каркасов стальных великанов.
Тонны метала, стоны мигалок — летит на вызов скорая помощь.
Снова ты тонешь, в этих звуках, в городе полночь.
Скажи сколько дней? Пропадут бесследно.
Скажи сколько дней? Пеплом развеет по ветру.
И мне так нужно… Об этом подумать.
Под звуки шума… Что манят в бетонные джунгли.
Songtekstvertaling
Hoeveel dagen? Ze zullen spoorloos verdwijnen.
Hoeveel dagen? De as zal verstrooid worden naar de wind.
En ik moet erover nadenken.
Op het geluid van lawaai... dat wenkt naar de betonnen jungle.
Steek je de sterren aan of verbrand je domweg de tijd?!
Ben je een muzikant in je leven of ga je "voorbij de sleutels"?
Wat zeg je als je maar één zin hebt?
Vraag je het alleen voor jezelf of voor iedereen tegelijk?
Deze munt zal niet devalueren, de Muze zal zich voor me uitkleden.
Als de nacht komt... Hij zal op een blad gaan liggen en zeggen.
Dat ik haar uitverkorene ben, zullen we onze beste dans dansen.
Ik heb een volledige film nodig, geen teaser.
Een beetje eigenaardig, maar je bent een actrice van God.
Terug onder het water, naar het zand op de bodem.
Teken een parallel, wie is de oude leeuw? Rolbord.
Slechts een paar dagen zonder koningen.
Maar wij... zijn nog steeds luid stil.
We hebben honderd redenen om in stilte te schreeuwen.
Het lijkt erop dat Serjozha te vroeg oud werd.
Ik stel deze vragen Opnieuw.
Hoeveel dagen? Ze zullen spoorloos verdwijnen.
Hoeveel dagen? De as zal verstrooid worden naar de wind.
En ik moet erover nadenken.
Op het geluid van lawaai... dat wenkt naar de betonnen jungle.
Het is alsof er een enorme mierenhoop is die zaken doet.
Een stroom van passerende advertenties, drijvend als een rivier.
Ze lezen boeken, vullen de binnenste tempel.
Integendeel, het type en het is al cool in de ochtend poddal.
Tijd pedalen, ik lach als er problemen zijn.
Ik ben kapitein Nemo.
Ga naar links van luiheid, Ja Vera is mijn coach.
Op tijd opgewarmd in de vorm van leeuwenembleem.
En zoals geluk het zou hebben, er is altijd niet genoeg zand in de klok.
Geef nooit op, je ster zal schitteren!
Melancholie knijpt weer in een ondeugd.
Maar de vonk blijft aanhouden en hij blijft zoeken.
Deze uitgang, tussen bekende buurten.
Betonnen balkons, stalen giantframes.
Tonnen metaal, kreunen van knipperende lichten - een ambulance vliegt naar de oproep.
Opnieuw verdrink je, in deze geluiden, in de stad van middernacht.
Hoeveel dagen? Ze zullen spoorloos verdwijnen.
Hoeveel dagen? De as zal verstrooid worden naar de wind.
En ik moet erover nadenken.
Op het geluid van lawaai... dat wenkt naar de betonnen jungle.