Lion — V Urbane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V Urbane" van Lion.
Songteksten
Я вижу дым брат, повсюду трубы машин
Как закружила нас в урбане жизнь
Нужно спешить, но мы тупо лежим
Хочешь успеть врубай турборежим
Улицы дышат музыкой, я слышу их пульс
В обменниках все как обычно, заниженный курс
Я нашел свою нишу, отдушину грусть
Дисс игра для детишек, напишет и пусть
Вас палят также как платы кротким замыканьем
Витрины полны сигарет, коробки с привыканьем
Уставы каменного леса и тонны инструкций
Кварталы, этажи железобетонных конструкций
Там где тусуют, в подъездах где дуют и трутся
Пацаны с улиц на розовый тон не ведутся
Эти витрины не обдурят и темы не тулят
Пока вы там делали демо, мы делали пули
Все эти группы однодневки потом пропадут
Давай ты же не девка, выжимай катапульт
Перематывай жизнь, нажимай как на пульт
Суть свою не забудь, не превращай это в культ
Я тут карабкаюсь среди асфальта, стираю лапы,
А ты себе сиди на сайтах, по диалапу
Я дарю эту капу всем городам и районам
Киева, Харькова, Питера, Москвы и твоего мааан
Я вижу дым брат, повсюду трубы машин
Как закружила нас в урбане жизнь
Нужно спешить, но мы тупо лежим
Хочешь успеть врубай турборежим
Город ветров кутает тело в холодный бетон
Он обвивает нашу жизнь как голодный питон
Огромный кинг-конг, мы каждый день как настольный пинг-понг
Запомни пин-код или забудь про законы замков
Нормальный прикол лететь высоко
Осталось лишь сделать за год, у злых языков не хватит мозгов
Летс гоу брачооо, лица не прячем в масках
В Москоу бываем чаще, чем предки на даче
Крепкий черный, тачки, на зачетных катках
Первые три передачи чтобы взмыть в облака
Ленинсккий, Дачный, Стачек, не зеленых прудах
Храмы на холмах, граммы на руках снова
Можешь не вникать, если вдруг не в кайф город
Питер и Москва, Киев и сюда хором
Двигаем хип-хап дружба на века вораааа
Я вижу дым брат, повсюду трубы машин
Как закружила нас в урбане жизнь
Нужно спешить, но мы тупо лежим
Хочешь успеть врубай турборежим
Город ярких контрастов, споры, ярости, трассы
Я человек, не верю предъявите паспорт
В лабиринтах станций, снова грязные танцы
Метро-родео, офигели бы даже испанцы
Раста *** ман, из плеера ритмы Боб Марли
Пальцы скользят, по дереву грифа гитары
Рифмы, очерки дней, во все края круглого шара
Летят быстрей чем тысячи крупных корсаров
Город-котел где люди варятся словно креветки
Город-пауц плетет паутину звонкой монетой
Стороны света отделяют рисунок от тьмы
Города слепок слеп, ему не купить наши сны
Людские *** слова стекают как острые плети
Любившие рубль сперва, долларом пойманы в сети,
Но не успеть им заграбастать наследие раста
С новым куплетом я забрался на сцену для братства
Деревья обнялись как старые друзья
Над ними во все стороны кочуют облака
Белее молока, город холодный великан,
Но даже в декабре нам дарит солнце Джа Джа Джа
Songtekstvertaling
Ik zie rook broer, overal pijpmachines
Hoe het leven ons draaide in Urbana
We moeten opschieten, maar we liegen stom.
Als je het op tijd wilt maken, zet dan de turbo-modus aan
De straten ademen muziek in, Ik kan hun hartslag horen
In wisselkantoren is alles zoals gewoonlijk, lage rente
Ik vond mijn niche, een uitlaatklep voor verdriet.
Diss game is voor kinderen, Ik zal schrijven en laten
Je bent ontslagen, net als de Raad van bestuur meek zamykaniem.
De ramen zitten vol sigaretten, gewone dozen.
De statuten van het stenen woud en tonnen instructies
Blokken, vloeren van gewapend beton
Waar ze rondhangen, in de ingangen waar ze blazen en wrijven
Jongens van de straat op de roze toon worden niet gedirigeerd
Deze winkels houden ons niet voor de gek en thema ' s lopen niet
Terwijl jij demo ' s maakte, maakten we kogels.
Al deze groepen zullen later verdwijnen.
Kom op, je bent geen meisje, knijp in de katapult
Spoel je leven terug, tik als een afstandsbediening.
Vergeet je essentie niet, verander het niet in een sekte.
Ik klauterde tussen het asfalt, waste voeten,
En je zit zelf op sites om te bellen.
Ik geef deze pet aan alle steden en districten
Kiev, Kharkiv, St. Petersburg, Moskou en uw maaaan
Ik zie rook broer, overal pijpmachines
Hoe het leven ons draaide in Urbana
We moeten opschieten, maar we liegen stom.
Als je het op tijd wilt maken, zet dan de turbo-modus aan
Wind city wikkelt het lichaam in koud beton
Het wikkelt rond ons leven als een hongerige Python.
Grote King Kong, we zijn als tafeltennistong elke dag
Onthoud je pincode of vergeet de sloten wetten.
De normale grap is om hoog te vliegen.
Het duurt nog maar een jaar, de boze tongen zullen niet genoeg hersenen hebben.
Laten we brachoo gaan, we verbergen onze gezichten niet in maskers.
We bezoeken Moskou vaker dan onze voorouders in de dacha
Sterk zwart, de kruiwagen, de scorende rollers
De eerste drie passen zweven in de wolken
Leninsky, Dacha, Stachek, geen groene vijvers.
Tempels op de heuvels, oma weer op je handen
Je hoeft er niet op in te gaan als je niet high wordt.
Sint-Petersburg en Moskou, Kiev en voort in eenheid
Verplaats hip-hap vriendschap voor de eeuwen varaaha
Ik zie rook broer, overal pijpmachines
Hoe het leven ons draaide in Urbana
We moeten opschieten, maar we liegen stom.
Als je het op tijd wilt maken, zet dan de turbo-modus aan
Een stad van levendige contrasten, argumenten, woede, sporen
Ik ben iemand die niet gelooft dat ik je paspoort moet laten zien.
In het doolhof van stations, dirty dancing again
Metro-Rodeo, zelfs Spanjaarden zouden geweldig zijn.
Rasta * * * man, van de speler tot de ritmes van Bob Marley
Vingers glijden, op het hout van het guitar fretboard
Rhymes, essays of days, to all the edges of the round ball
Ze vliegen sneller dan duizenden grote corsairs.
Een ketelstad waar mensen koken als garnalen.
Spider city weeft een web met een harde munt
De zijkanten van het licht scheiden de tekening van de duisternis
Als de cast blind is, kan hij onze dromen niet kopen.
Menselijke woorden lopen naar beneden als scherpe wimpers.
Degenen die eerst van de roebel hielden, de dollar gevangen in het net,
Maar ze hebben geen tijd om de Rasta erfenis te pakken.
Met een nieuw vers klom ik op het podium voor de broederschap.
De bomen omhelsden als oude vrienden
Boven hen bewegen de wolken zich in alle richtingen.
Witter dan melk, koude reuzenstad,
Maar zelfs in December geeft de zon ons ja ja ja ja ja