Lio — Tu es formidable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu es formidable" van Lio.
Songteksten
On n’peut pas dire, alors l non
Ma pauvre chrie, mme pour rire
Qu’tu ressembles un canon
T’es srement pas avantage
Par les cernes que tu te paies
a t’fait encore plus ge Trs franchement c’est une catastrophe
Pour te r’garder dans une glace
Il faut qu’tu sois philosophe
Mais qu’est c’qu’on peut bien te trouver
J’ai beau chercher, honntement
Moi je n’vois rien sauver
Et t’es quand mme arrive par je n’sais quel procd
A m’enlever mon fianc, tu es, tu es formidable
Et t’es quand mme arrive par je n’sais quel procd
A m’enlever mon fianc, tu es, tu es formidable
Y a ptt' quelqu’un qui distinguera
Je ne sais quel charme au del
D’un physique plutt ingrat
Mais il en faut de l’indulgence
Pour trouver dans ton regard
Une lueur d’intelligence
M’enlever mon mec c’est un exploit
Surtout avec la gueule que t’as
J’suis bonne perdante tu vois
Enfin j’n’peux pas faire le poids
Contre une fille qui fait sans doute
Quarante kilos de plus que moi
Pourtant t’as su finalement, j’comprends toujours pas comment
Prendre mon ami pour amant, tu es, tu es formidable
Pourtant t’as su finalement, j’comprends toujours pas comment
Prendre mon ami pour amant, tu es, tu es formidable
Je m’demande encore quel tour, tu as bien pu me jouer pour
Partir avec mon amour, tu es formidable.
Songtekstvertaling
Dat kan niet gezegd worden.
Mijn arme chrie, Mevrouw voor de lol
Dat je eruit ziet als een kanon.
Je doet het waarschijnlijk niet goed.
Door de donkere kringen waar je voor betaalt.
het is een ramp.
Om je in een ijsje te houden
Je moet een filosoof zijn.
Maar wat kunnen we voor u vinden?
Ik heb echt gezocht.
Ik zie niets redden
En dat ben je als Madame langskomt. ik weet niet wat het proces is.
Om mijn verloofde af te nemen, ben je, je bent geweldig.
En dat ben je als Madame langskomt. ik weet niet wat het proces is.
Om mijn verloofde af te nemen, ben je, je bent geweldig.
Er is iemand die zal onderscheiden
Ik weet niet wat voor Charme De del heeft.
Van een nogal ondankbare lichaamsbouw.
Maar het vergt geduld.
Te vinden in je ogen
Een gloed van intelligentie
Mijn man meenemen is een prestatie.
Vooral met de mond die je hebt.
Ik ben een goede verliezer, Weet je.
Eindelijk kan ik het gewicht niet maken
Tegen een meisje dat zonder twijfel
Veertig kilo meer dan ik.
Toch wist je het eindelijk, ik begrijp nog steeds niet hoe
Neem mijn vriend als een minnaar, je bent, je bent geweldig
Toch wist je het eindelijk, ik begrijp nog steeds niet hoe
Neem mijn vriend als een minnaar, je bent, je bent geweldig
Ik vraag me nog steeds af voor welke truc, je had me voor de gek kunnen houden
Je vertrekt met mijn liefde, je bent geweldig.