Linus Of Hollywood — (It Might Be) Too Late For Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(It Might Be) Too Late For Us" van Linus Of Hollywood.
Songteksten
So this is where we’re at Just like a thousand times before.
We said all the things we can’t take back.
I don’t want to do this anymore.
Should we walk away?
What’s left for us to say?
Everybody wants forever.
It’s getting hard to stay together.
Did you ever think
That it might be too late?
The sun is going down again.
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late
For us?
Now the truth is sinking in.
We’re so far away from where we were.
We can take a chance and try again.
Maybe giving up is easier.
With all that we’ve been through
(With all that we’ve been through)
What’s left for us to do?
Everybody wants forever.
It’s getting hard to stay together.
Did you ever think
That it might be too late?
The sun is going down again. (Down again)
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late
For us?
There’s no use pretending
We can fake a smile and carry on.
There’s no happy endings
'Cause our better days have come and gone
Away.
Should we walk away? (Should we walk away?)
What’s left for us to say?
Everybody wants forever.
It’s getting hard to stay together.
Did you ever think
That it might be too late?
The sun is going down again. (Down again)
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late? (Might be too late)
Everybody wants forever. (Everybody wants)
It’s getting hard to stay together. (Now)
Did you ever think
That it might be too late? (Might be too late)
The sun is going down again. (Down again)
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late
For us?
Songtekstvertaling
Dus dit is waar we zijn, zoals duizend keer eerder.
We hebben alles gezegd wat we niet terug kunnen nemen.
Ik wil dit niet meer doen.
Zullen we weggaan?
Wat valt er nog te zeggen?
Iedereen wil voor altijd.
Het wordt moeilijk om bij elkaar te blijven.
Heb je ooit gedacht
Dat het misschien te laat is?
De zon gaat weer onder.
Kun je niet voelen dat we dichter bij het einde van alles zijn?
En het is misschien te laat.
Voor ons?
Nu dringt de waarheid tot ons door.
We zijn zo ver weg van waar we waren.
We kunnen het nog eens proberen.
Misschien is opgeven makkelijker.
Met alles wat we hebben meegemaakt
(Met alles wat we hebben meegemaakt)
Wat moeten we nog doen?
Iedereen wil voor altijd.
Het wordt moeilijk om bij elkaar te blijven.
Heb je ooit gedacht
Dat het misschien te laat is?
De zon gaat weer onder. (Opnieuw neer)
Kun je niet voelen dat we dichter bij het einde van alles zijn?
En het is misschien te laat.
Voor ons?
Het heeft geen zin om te doen alsof.
We kunnen doen alsof we lachen en doorgaan.
Er is geen happy end.
Want onze betere dagen zijn gekomen en gegaan
Verderop.
Zullen we weggaan? Zullen we weggaan?)
Wat valt er nog te zeggen?
Iedereen wil voor altijd.
Het wordt moeilijk om bij elkaar te blijven.
Heb je ooit gedacht
Dat het misschien te laat is?
De zon gaat weer onder. (Opnieuw neer)
Kun je niet voelen dat we dichter bij het einde van alles zijn?
En het is misschien te laat? (Kan te laat zijn)
Iedereen wil voor altijd. (Iedereen wil)
Het wordt moeilijk om bij elkaar te blijven. (Nu)
Heb je ooit gedacht
Dat het misschien te laat is? (Kan te laat zijn)
De zon gaat weer onder. (Opnieuw neer)
Kun je niet voelen dat we dichter bij het einde van alles zijn?
En het is misschien te laat.
Voor ons?