Lino Blandizzi — Per la mia città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per la mia città" van Lino Blandizzi.
Songteksten
(Quà Parigi? Quà Londra? Quà pizzo d''o munno fosse pure 'o cchiù bello? Io voglio campà a Napule ogni momento ogni minuto d''a vita e faccio finta 'e niente d''e cose storte cca si vedeno quà pecchè me piace ll' aria, 'a gente e 'o culore d''o cielo).
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
questo presepe ricco di luci
disteso sul mare.
Tra i vicoli e i palazzi
i festoni dei panni stesi al vento
dove tutto succede e tutto sparisce nel niente.
Con le sue contraddizioni
i suoi castelli e il porto
qualcosa sta cambiando
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
In un ritmo così lento
dove tutto sembra finto
me ne vado e poi ritorno
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
con quella bella signora che vedi
distesa sul mare.
Tra i vicoli e i miracoli
ogni angolo è un teatro improvvisato
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
Songtekstvertaling
Hier In Parijs? Hier In Londen? Wat voor kant was het? Ik wil elk moment een dutje doen elke minuut d "Een leven en ik doe alsof 'en niets D" en dingen krom cca zie je hier zonde dat ik hou van de 'lucht,' mensen en 'of culore D" O hemel).
Ik woon in een geweldige stad die Napels heet.een wieg vol licht op zee.
Tussen de steegjes en De Paleizen liggen de festoons van de doeken die in de wind liggen waar alles gebeurt en alles verdwijnt in het niets.
Met zijn tegenstellingen zijn kastelen en de haven verandert er iets en ten slotte de pleinen, de open fonteinen en ten slotte de pleinen, de pleinen en de open fonteinen.
Ik woon in deze grote stad die Napels heet onder de kleuren en al deze mensen vol hoop.
In zo ' n langzaam tempo waar alles nep lijkt ga ik weg en kom dan terug in deze zoete bittere liefde voor mijn stad in deze zoete bittere liefde voor mijn stad.
Napels mijn Napels Ik zal voor altijd bij u zijn in de moeilijkste momenten totdat de zon uit die blauwe kleur komt in het midden van de hemel.
Napoli, mijn Napoli ... ik ga met je mee op het veld ... alsof het een match is voor liefde en voor het leven ... om samen te verbeteren om met jou te winnen.
Ik woon in een grote stad genaamd Napels met die mooie dame die je op zee ziet liggen.
Tussen de steegjes en wonderen is elke hoek een geïmproviseerd theater in deze zoete bittere liefde voor mijn stad in deze zoete bittere liefde voor mijn stad.
Napels mijn Napels Ik zal voor altijd bij u zijn in de moeilijkste momenten totdat de zon uit die blauwe kleur komt in het midden van de hemel.
Napoli, mijn Napoli ... ik ga met je mee op het veld ... alsof het een match is voor liefde en voor het leven ... om samen te verbeteren om met jou te winnen.
Ik woon in deze grote stad die Napels heet tussen kleuren en al deze mensen vol hoop tussen kleuren en al deze mensen vol hoop.