Linnea Henriksson — Lyckligare nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyckligare nu" van Linnea Henriksson.
Songteksten
Jag har sökt den värmen
Den värmen som man får när nån är hemma
Och inte bara plötsligt går sin väg
Och varken säger vart han ska och vad han gör
Det är väntan som fördärvar och förstör
Jag har vakat många nätter, förhandlat med mig själv
Jag har sagt, «Du borde lämna denna mannen nu ikväll»
Det tog allt för många år för mig att bli äntligen bli fri
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu, jag är lyckligare nu
Och så all den där spriten
Som du säger att du lätt kan kontrollera
Jag såg hellre att du sett nån annan kvinna
Som du velat röra någonstans
Då hade jag ändå haft en ärlig chans
Jag har vakat många nätter, förhandlat med mig själv
Jag har sagt, «Du borde lämna denna mannen nu ikväll»
Det tog allt för många år för mig att bli äntligen bli fri
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu, jag är lyckligare nu
Jag har vakat många nätter, förhandlat med mig själv
Jag har sagt, «Du borde lämna denna mannen nu ikväll»
Det tog allt för många år för mig att bli äntligen bli fri
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu
Men jag är lyckligare nu
Det har slitit mig itu, det fanns ingen bara du
Men jag är lyckligare nu, jag är lyckligare nu
Och jag är lyckligare nu (lyckligare, lyckligare nu)
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar die hitte.
De hitte die je krijgt als iemand thuis is
En niet alleen gaat het plotseling zijn weg
En geen van beide zegt waar hij heen gaat en wat hij doet.
Het is wachten dat bederft en vernietigt
Ik heb vele nachten gekeken, onderhandeld met mezelf
Ik heb gezegd, "Je moet deze man nu verlaten vanavond»
Het duurde allemaal te lang voor ik eindelijk vrij was.
Het heeft me doormidden gescheurd, er was niet alleen jij
Maar nu ben ik gelukkiger.
En dan al die drank
Zoals u zegt, kunt u gemakkelijk controleren
Ik heb liever dat je een andere vrouw ziet.
Alsof je ergens wilde aanraken.
Dan heb ik nog een eerlijke kans.
Ik heb vele nachten gekeken, onderhandeld met mezelf
Ik heb gezegd, "Je moet deze man nu verlaten vanavond»
Het duurde allemaal te lang voor ik eindelijk vrij was.
Het heeft me doormidden gescheurd, er was niet alleen jij
Maar nu ben ik gelukkiger.
Ik heb vele nachten gekeken, onderhandeld met mezelf
Ik heb gezegd, "Je moet deze man nu verlaten vanavond»
Het duurde allemaal te lang voor ik eindelijk vrij was.
Het heeft me doormidden gescheurd, er was niet alleen jij
Maar ik ben nu gelukkiger.
Maar ik ben nu gelukkiger.
Het heeft me doormidden gescheurd, er was niet alleen jij
Maar nu ben ik gelukkiger.
En ik ben nu gelukkiger.)