Linkin Park — Until It's Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until It's Gone" van Linkin Park.

Songteksten

A fire needs a space to burn
A breath to build a glow
I’ve heard it said a thousand times
But now I know
That you don’t know what you’ve got
Oh you don’t know what you’ve got
No you don’t know what you’ve got
Until it’s gone
Until it’s gone
Until it’s gone
I thought I kept you safe and sound
I thought I made you strong
But something made me realize
That I was wrong
'Cause finding what you got sometimes
Means finding it alone
And I can finally see your light
When I let go
'Cause you don’t know what you’ve got
Until it’s gone
Until it’s gone
Until it’s gone
Until it’s gone
Until it’s gone
Until it’s gone
Until it’s gone
Until it’s gone
'Cause you don’t know what you’ve got
Oh you don’t know what you’ve got
No you don’t know what you’ve got
It’s your battle to be fought
No you don’t know what you’ve got
'Til it’s gone
'Til it’s gone
'Til it’s gone

Songtekstvertaling

Een vuur heeft ruimte nodig om te branden.
Een adem om een gloed op te bouwen
Ik heb het al duizend keer gehoord.
Maar nu Weet ik het.
Dat je niet weet wat je hebt.
Je weet niet wat je hebt.
Nee, je weet niet wat je hebt.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Ik dacht dat ik je veilig en wel hield.
Ik dacht dat ik je sterk maakte.
Maar iets deed me beseffen
Dat ik het mis had.
Want soms vind je wat je hebt
Betekent het alleen vinden
En ik kan eindelijk je licht zien
Als ik loslaat
Want je weet niet wat je hebt
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Totdat het weg is.
Want je weet niet wat je hebt
Je weet niet wat je hebt.
Nee, je weet niet wat je hebt.
Het is jouw strijd om te vechten.
Nee, je weet niet wat je hebt.
Tot het weg is.
Tot het weg is.
Tot het weg is.

Videoclip voor het nummer Until It's Gone (Linkin Park)