Linkin Park — One Step Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Closer" van Linkin Park.
Songteksten
Break…
I’m about to break (to break!)
I need room to breathe…
I cannot take this anymore
Saying everything i’ve said before
All these words, they make no sense
I found bliss in ignorance
Less I hear, the less you say
But you’ll find that out anyway
I find the answers aren’t so clear
Wish i could find a way to disappear
All these thoughts, they make no sense
I found bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before…
Everything you say to me And I’m about to break!
I need a little room to breathe
I’m about to break!
Everything you say to me And I’m about to break!
I need a little room to breathe
And I’m about to break!
Break!
These are the places where I can’t feel
Torn from my body, my flesh it heals
During this night we can fall apart
Waiting alone I can not resist
Feeling this hate I have never missed
These are the memories
The reason to rip off my… face
fighting and roaring,
and roaring
boring
Shut up when I’m talking to you! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
Shut up when I’m talking to you! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
Everything you say to me And I’m about to break
I need a little room to breathe
I’m about to break
Everything you say to me And I’m about to break
I need a little room to breathe
I’m about to break
Everything you say to me Takes me one step closer to the edge, and I’m about to break
I need a little room to breathe
Cause I’m one step closer to the edge, and I’m about to break
Everything you say to me Takes me one step closer to the edge, and I’m about to break
I need a little room to breathe
Cause I’m one step closer to the edge, and I’m about to Break!
Songtekstvertaling
Breken…
Ik sta op het punt te breken.)
Ik heb ruimte nodig om te ademen.…
Ik kan er niet meer tegen.
Alles zeggen wat ik eerder heb gezegd
Al die woorden slaan nergens op.
Ik vond gelukzaligheid in onwetendheid
Hoe minder ik hoor, hoe minder je zegt.
Maar daar kom je toch wel achter.
De antwoorden zijn niet zo duidelijk.
Ik wou dat ik een manier kon vinden om te verdwijnen.
Al die gedachten slaan nergens op.
Ik vond gelukzaligheid in onwetendheid
Niets lijkt weg te gaan.
Keer op keer.
Net als vroeger.…
Alles wat je tegen me zegt en ik sta op het punt te breken!
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
Ik sta op het punt te breken!
Alles wat je tegen me zegt en ik sta op het punt te breken!
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
En ik sta op het punt te breken!
Break!
Dit zijn de plaatsen waar ik niet kan voelen
Uit m 'n lichaam gerukt, geneest m' n vlees.
Tijdens deze nacht kunnen we uit elkaar vallen
Alleen wachten kan ik niet weerstaan
Ik voel deze haat die ik nooit heb gemist
Dit zijn de herinneringen.
De reden om mijn... gezicht eraf te rukken.
vechten en brullen,
en brullend
saai
Hou je mond als ik tegen je praat! Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond!
Hou je mond als ik tegen je praat! Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond!
Alles wat je tegen me zegt en ik sta op het punt te breken
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
Ik sta op het punt te breken.
Alles wat je tegen me zegt en ik sta op het punt te breken
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
Ik sta op het punt te breken.
Alles wat je tegen me zegt brengt me een stap dichter bij de rand, en ik sta op het punt om te breken
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
Want ik ben een stap dichter bij de rand, en ik sta op het punt te breken
Alles wat je tegen me zegt brengt me een stap dichter bij de rand, en ik sta op het punt om te breken
Ik heb wat ruimte nodig om te ademen.
Want ik ben een stap dichter bij de rand, en ik sta op het punt te breken!