Link 80 — Pretty Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Girls" van Link 80.
Songteksten
when i first saw her at the show, walked over and said hey let’s go she was the prettiest girl i’d ever seen, do you know what i mean
she was the one i’d been looking for i can’t take it anymore i though we were
going to have so much fun that was before she pulled a gun
now what can i do what can i say
she’s got a gun to my head and i can’t run away
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
and can you tell me why is she pointing this gun at my head
in a few minutes will i be dead
i pleaded and begged and i got on my knees
i just wanna leave
so i said i have to go to the bathroom
she said she’d kill me if i wasn’t back soon
but i jumped out that window and ran as far as my legs would let me go why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
i think i’ll miss her even though she tried to kill me because she was the most prettiest girl that i’ll every see
i though we were going to have so much fun,
that was before she pulled a fucking gun!
Songtekstvertaling
toen ik haar voor het eerst zag, liep ik naar haar toe en zei: "Laten we gaan, ze was het mooiste meisje dat ik ooit had gezien, weet je wat ik bedoel
zij was degene die ik zocht. ik kan er niet meer tegen.
dat was voor ze een pistool trok.
wat kan ik doen wat kan ik zeggen?
Ze Houdt me onder schot en ik kan niet wegrennen.
waarom dragen mooie meisjes wapens?
zou ze me voor de lol vermoorden?
waarom dragen mooie meisjes wapens?
zou ze me voor de lol vermoorden?
en kun je me vertellen waarom ze dit pistool op mijn hoofd richt?
over een paar minuten ben ik dood.
ik smeekte en smeekte en ik ging op mijn knieën
Ik wil gewoon weg.
dus ik zei dat ik naar het toilet moest.
ze zei dat ze me zou vermoorden als ik niet snel terug was.
maar ik sprong uit dat raam en rende zo ver als mijn benen me lieten gaan waarom dragen mooie meisjes wapens
zou ze me voor de lol vermoorden?
waarom dragen mooie meisjes wapens?
zou ze me voor de lol vermoorden?
ik denk dat ik haar zal missen ook al probeerde ze me te vermoorden omdat ze het mooiste meisje was dat ik ooit zal zien.
ik dacht dat we zoveel plezier zouden hebben.,
dat was voordat ze een pistool trok.