Lingua — May Crayons Guide The Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Crayons Guide The Sheep" van Lingua.
Songteksten
Look at us bleed, bleed mirrors on the floor
Where the reflection of ourselves is there no more
Just a still voice of sin passing by, shall we give up?
Same old question comes up: why are we here?
All efforts to enjoy has taken us nowhere
Pictures of our young keep flashing before our eyes
You shouldn’t be dead
Your absence has left a big void in here
Our thought gives an echo we don’t want to hear
You speak to us through channels of despair
Make him sleep
But still he breathes, he’s breathing your air
Laughing at the memory of when he took you there
To the place beyond here where you’re no longer scared
Revenge is near and…
All we want is for him to die
All we want is for him to go All we want is you here
All we want is you near
One day we will see
Your face smile at his
Your absence has left a big void in here
Our thought gives an echo we don’t want to hear
You speak to us through channels of despair
Make him sleep
But still he breathes, he’s breathing your air
Laughing at the memory of when he took you there
To the place beyond here where you’re no longer scared
Revenge is near…
All we want is for him to die
All we want is for him to go All we want is you here
All we want is you near
He took our right to tuck you to bed
But he failed to take our love for you
But still it feels like it’s time to go on
And live our lives but we want him to die
All we want is for him to go All we want is you here
All we want is you near
One day we will see
Your face smile at his
One day we will see
Your face smile at his
Songtekstvertaling
Kijk naar ons bloeden, spiegels op de grond bloeden.
Waar de reflectie van onszelf er niet meer is
Zullen we het opgeven?
Dezelfde oude vraag: Waarom zijn we hier?
Alle inspanningen om te genieten hebben ons nergens gebracht
Foto ' s van onze jongeren blijven flitsen voor onze ogen
Je hoort niet dood te zijn.
Je afwezigheid heeft hier een grote leegte achtergelaten.
Onze gedachte geeft een echo die we niet willen horen.
Je spreekt tot ons via kanalen van wanhoop.
Laat hem slapen.
Maar toch ademt hij, hij ademt je lucht in.
Lachend om de herinnering aan toen hij je daar bracht.
Naar de plek hier achter waar je niet meer bang bent.
Wraak is nabij en…
We willen alleen dat hij sterft.
Alles wat we willen is dat hij gaat, alles wat we willen is dat jij hier bent.
Alles wat we willen is jou in de buurt
Op een dag zullen we zien
Je gezicht lacht naar hem.
Je afwezigheid heeft hier een grote leegte achtergelaten.
Onze gedachte geeft een echo die we niet willen horen.
Je spreekt tot ons via kanalen van wanhoop.
Laat hem slapen.
Maar toch ademt hij, hij ademt je lucht in.
Lachend om de herinnering aan toen hij je daar bracht.
Naar de plek hier achter waar je niet meer bang bent.
Wraak is nabij.…
We willen alleen dat hij sterft.
Alles wat we willen is dat hij gaat, alles wat we willen is dat jij hier bent.
Alles wat we willen is jou in de buurt
Hij nam ons recht om je in bed te stoppen.
Maar hij faalde om onze liefde voor jou te nemen.
Maar toch voelt het alsof het tijd is om verder te gaan.
En leven ons leven maar we willen dat hij sterft
Alles wat we willen is dat hij gaat, alles wat we willen is dat jij hier bent.
Alles wat we willen is jou in de buurt
Op een dag zullen we zien
Je gezicht lacht naar hem.
Op een dag zullen we zien
Je gezicht lacht naar hem.