Lingua Mortis Orchestra — The Devil's Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Bride" van Lingua Mortis Orchestra.
Songteksten
I’ve seen her fly by night
The devil at her side
They cursed and swore us hell and disaster
Beware, my friends, they’re coming out to get you
Sorcery she denied
But then she made me blind
She blew my eyes and made them all blurry
Then I could run, I’ve felt her depravity
Magic powder stew, poison in the brew
She’ll bring us down, the river falls dry
The kids become ill, the cattle will die
I’ve seen her, I swear, she danced at his side
Tonight she’ll be the devil’s bride
Tonight, tonight, the devil’s bride
I’ve seen her fly by night
The devil at her side
They cursed and swore us hell and disaster
Beware, my friends, they’re coming out to get you
Her master at her side, she’s the devil’s bride
She’ll bring us down, the river falls dry
The kids become ill, the cattle will die
I’ve seen her, I swear, she danced at his side
Tonight she’ll be the devil’s bride
Tonight, tonight, the devil’s bride
Songtekstvertaling
Ik heb haar ' s nachts zien vliegen.
De duivel aan haar zijde
Ze vloekten en bezwoerden ons hel en ramp.
Pas op, mijn vrienden, ze komen je halen.
Tovenarij ontkende ze.
Maar toen maakte ze me blind.
Ze blies mijn ogen en maakte ze allemaal wazig.
Dan kon ik rennen, Ik voelde haar verdorvenheid.
Magische poederstoofpot, vergif in het brouwsel
Ze zal ons naar beneden brengen, de rivier droogt
De kinderen worden ziek, het vee zal sterven.
Ik heb haar gezien, Ik zweer het, ze danste aan zijn zijde.
Vanavond zal ze de bruid van de duivel zijn.
Vanavond, vanavond, de bruid van de duivel
Ik heb haar ' s nachts zien vliegen.
De duivel aan haar zijde
Ze vloekten en bezwoerden ons hel en ramp.
Pas op, mijn vrienden, ze komen je halen.
Haar meester aan haar zijde, ze is de bruid van de duivel.
Ze zal ons naar beneden brengen, de rivier droogt
De kinderen worden ziek, het vee zal sterven.
Ik heb haar gezien, Ik zweer het, ze danste aan zijn zijde.
Vanavond zal ze de bruid van de duivel zijn.
Vanavond, vanavond, de bruid van de duivel