Linea 77 — Sottopressione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sottopressione" van Linea 77.
Songteksten
Brucia la terra davanti al tuo sguardo spento, rimasto sottopressione per
troppo tempo, disattento al vero aspetto interno dello scenario del nuovo mondo
Simile a un dittatore intento a sopprimere…
La tua mente è a secco di contenuti, idee, pensieri, è come un fiore rimasto
per troppo tempo senza acqua esposto al sole
Sei stato manovrato da giuria di gente fiera di essere usata come unoggetto per
servire la bandiera
Tra 4 mura la tua vita sta passando, spiragli di luce ti arrivano dalla
finestra del nuovo mondo, sottopressione, stai teso a sguardo fisso
sottopressione, il nero batte il rosso
Tensioni accese dentro il corpo, nella mente sfogate con colpi sparati senza
pensare a chi hai davanti, tormenti di venti che ti portano a pensare,
a ragionare tra mucchi di concetti nuovi, non rimani a decifrare i segni,
nascosti tra le scene che alimentano i tuoi sogni, senza nome, passi la
frontiera per lo stato di «illlusione» sottopresione, la sentenza è dichiarata,
sei sottopressione
Scelto tra le ceneri del mondo occidentale che sforna ogni secondo una macchina
animale sei capace di comprendere se il vento soffia a destra, ma sei
sottopressione non capisci quale pista devi seguire, la direzione giusta per
cercare di capire l’avvenire, contenitore grosso di consigli da seguire,
spesso «sissignore» rimango dentro il corpo di fantini senza nome
(Grazie a roby fuser per questo testo)
Songtekstvertaling
Verbrand de Aarde voordat je ogen gedoofd zijn, bleef onder druk voor
te lang, onachtzaam naar het ware innerlijk aspect van het nieuwe wereldscenario
Als een dictator met de intentie om te onderdrukken…
Je geest is droog van inhoud, ideeën, gedachten, het is als een bloem links
te lang zonder water blootgesteld aan de zon
Je werd gemanoeuvreerd door een jury van mensen die trots waren om te worden gebruikt als een object voor
de vlag bedienen
Tussen vier muren gaat je leven voorbij, flitsen van licht komen naar je toe van
venster van de nieuwe wereld, onder druk, ben je gespannen om te staren
onder druk slaat Zwart rood
Spanningen ontstonden in het lichaam, in de geest ventileren met schoten afgevuurd zonder
denk aan wie je voor je hebt, kwellingen van winden die je doen denken,
om te redeneren tussen stapels van nieuwe concepten, blijf niet om de tekens te ontcijferen,
verborgen tussen de scènes die je dromen voeden, naamloos, passeren de
grens voor de staat van" illusie" onder druk, het oordeel wordt verklaard,
zes onderdruk
Gekozen uit de as van de westerse wereld die elke seconde een machine blijkt
dieren kun je begrijpen als de wind goed waait, maar je bent
onderdruk je niet begrijpt welke baan je moet volgen, de juiste richting voor
probeer de toekomst te begrijpen, grote berg advies te volgen,
vaak blijf ik in het lichaam van naamloze jockeys.
(Dank aan roby fuser voor deze tekst)