Linea 77 — Au revoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au revoir" van Linea 77.
Songteksten
Nuvole
Lacrime come uragani
Rimango qui
Prendo le distanze dai suoi occhi blu
Che nonostante i lividi sussurrano «Vendicami»
Alberi
Strade che si snodano nel buio
Dietro quella siepe ora c'è un baratro
Nervi come sciabole
Tu non lo sai madre mia
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
E la vendetta ci sorriderà
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
Dove il dolore finirà
Madre mia
Scusami se i sogni ora sono incubi
Pugni come martellate su di lei
Sangue del mio sangue ora non scalcia più da lassù
Pregherà
Cento rasoiate in gola senza pietà
Guarderò i suoi demoni portarlo via e poi mi tufferò dentro l’eternità
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
E la vendetta ci sorriderà
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
Dove il dolore finirà
(Grazie a Kiki per questo testo e a Gre Hateful per le correzioni)
Songtekstvertaling
Cloud
Tranen als orkanen
Ik blijf hier.
Ik distantieer me van zijn blauwe ogen.
Dat ondanks de blauwe plekken fluisteren " wreek me»
Boom
Straten kronkelen in het donker
Achter die heg zit nu een kloof.
Zenuwen als sabels
Je kent mijn moeder niet.
We blijven hier.)
Omarm in de duisternis)
Wij (wij) hier (hier)
En wraak zal naar ons glimlachen
We blijven hier.)
Omarm in de duisternis)
Wij (wij) hier (hier)
Waar de pijn zal eindigen
Mijn moeder.
Sorry als dromen nu nachtmerries zijn
Vuisten als hamerd op haar
Het bloed van mijn bloed komt daar niet vandaan.
Bidden
Honderd geschoren keel genadeloos
Ik kijk toe hoe zijn demonen hem meenemen en dan duik ik in de eeuwigheid.
We blijven hier.)
Omarm in de duisternis)
Wij (wij) hier (hier)
En wraak zal naar ons glimlachen
We blijven hier.)
Omarm in de duisternis)
Wij (wij) hier (hier)
Waar de pijn zal eindigen
(Dank aan Kiki voor deze tekst en Gre Hateful voor de correcties)