Line Renaud — Je t'ai suivi, je te suivrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'ai suivi, je te suivrai" van Line Renaud.
Songteksten
Solitude au soleil d’un matin de novembre
J’ai laissé la télé allumée dans la chambre
Je regarde la brume et, sur Los Angeles
La mélancolie coule dans mon cœur et je laisse
Mes pensées s’envoler au-delà des sirènes
Retrouver les méandres et les bras de la Seine
Mes amours, tout me manque en ces jours solitaires
Où l’on a l’impression d'être un peu seul sur Terre
Je t’ai suivi
Je te suivrai
Les yeux fermés
D’hiver en été
Je rentrerai bientôt mais le temps paraît long
Quand, lorsque dans mes rêves, je cherche encore un pont
Je me tiens près de toi dans ces rêves debout
Et je serre dans mes bras tout ce que j’ai de nous
Mon passé, mon présent, mes cadeaux d’avenir
Et toi, dans ton Paris, ne vois-tu rien venir?
Ressens-tu mes pensées tout à toi consacrées?
Les entends-tu, mon cœur? Jamais je n’ai cessé
Je t’ai suivi
Je te suivrai
Les yeux fermés
D’hiver en été
Solitude au soleil d’un matin de novembre
J’ai laissé la télé allumée dans la chambre
De t’aimer plus que tout, aujourd’hui plus encore
Tout en moi est à toi, de mon âme à mon corps
Je t’ai suivi
Je te suivrai
Les yeux fermés
D’hiver en été
Songtekstvertaling
Eenzaamheid in de zon van een November ochtend
De TV staat nog aan.
Ik kijk naar de mist en, op Los Angeles
Melancholie stroomt in mijn hart en ik laat
Mijn gedachten vliegen voorbij de sirenes
Vind de meanders en de armen van de Seine
Mijn liefdes, ik mis alles in deze eenzame dagen
Waar je het gevoel hebt dat je eenzaam bent op aarde
Ik ben je gevolgd.
Ik volg je.
Ogen dicht
Van winter tot zomer
Ik kom snel terug, maar de tijd lijkt lang.
Wanneer, wanneer in mijn dromen, Ik ben nog steeds op zoek naar een brug
Ik sta bij je in die dromen
En ik heb in mijn armen alles wat ik van ons heb
Mijn verleden, mijn heden, mijn gaven van de toekomst
En jij, in jouw Parijs, ziet niets aankomen?
Voel je mijn gedachten helemaal toegewijd aan jou?
Hoor je ze, lieverd? Ik ben nooit gestopt.
Ik ben je gevolgd.
Ik volg je.
Ogen dicht
Van winter tot zomer
Eenzaamheid in de zon van een November ochtend
De TV staat nog aan.
Om meer van je te houden dan wat dan ook, vandaag nog meer
Alles in mij is van jou, van mijn ziel tot mijn lichaam.
Ik ben je gevolgd.
Ik volg je.
Ogen dicht
Van winter tot zomer