Line Renaud — J'écris Cette Lettre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'écris Cette Lettre" van Line Renaud.
Songteksten
Je ne sais par quoi commencer, puisque rien n’est fini
J’cris cette lettre aux temps passs
Les jours heureux, les jours de pluie
Alors ma plume se dplace en dessinant mes souvenirs
Il y en a tant, je manque de place, j’cris cette lettre mes sourires
Je me revois, jeune et nave, au sommet de mon innocence
Beaucoup plus curieuse qu’attentive, esprer de tous mes sens
la recherche des mes passions
Des premires peines, des premires joies
la rencontre des frissons, c’est une lettre mes premires fois
J’ai emprunt tellement de routes
Celles qui ne mnent jamais nulle part
Celles qui ne font pas place aux doutes
J’cris cette lettre mes dparts
J’ai voyag de toute mon me, prenant des forces chaque dtour
Pour rentrer avec plus de flammes, j’cris cette lettre mes retours
Et puisque rien ne vaut les gens, j’cris cette lettre mes rencontres
On n’est pas riche que d’argent, j’ai des amis, je m’en rends compte
tous ceux qui m’ont fait grandir, tous ces regards panouissants
Ceux qui sont l, et puis les autres, j’cris cette lettre mes absents
Comment dcrire cette tendresse que je ressens au fond de moi?
Comment partager cette chaleur qui me provoque tant d’moi?
Car bien qu’il y eut des preuves, je dborde de reconnaissance
Mme si parfois les soucis pleuvent, j’cris cette lettre ma chance
Et si ma plume parlait d’avenir, car il n’est pas l’heure de se taire
Je n’ai pas fini d’en finir, pour moi, souvent, tout reste faire
J’cris cette lettre mon prsent, j’ai les deux pieds sur mon chemin
Je regarde droit devant, j’cris cette lettre aux lendemains
Je sais comment finir cette lettre, puisqu’elle ne fait que dbuter
Je vais trouver d’autres histoires, d’autres espoirs raconter
J’cris cette lettre la vie comme un remerciement
J’cris cette lettre mes envies comme un commencement.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik moet beginnen, want er is niets af.
Ik schreeuw deze brief naar de Times pass
Happy Days, rainy days
Dus mijn pen beweegt door mijn herinneringen te tekenen
Er zijn er zoveel, Ik heb geen ruimte, Ik schreeuw deze brief Mijn glimlach
Ik zie mezelf, jong en nave, op het hoogtepunt van mijn onschuld
Veel nieuwsgieriger dan Attent, hoop met al mijn zintuigen
de zoektocht naar mijn passies
Eerste zorgen, eerste vreugde
de vergadering van de rillingen is een brief mijn eerste keer
Ik heb zoveel wegen genomen.
Degenen die nooit ergens liggen.
Degenen die niet toegeven aan twijfels
Ik schreeuw deze brief mijn dparts
Ik reisde met al mijn mij, nam elke dtour troepen mee.
Om terug te keren met meer vlammen, schreeuw ik deze brief mijn terugkeer
En omdat niets beter is, roep ik deze brief mijn ontmoetingen
We zijn niet alleen rijk aan geld, Ik heb vrienden, Ik besef het
al degenen die me lieten groeien, al die blikken
Zij die l zijn, en dan de anderen, Ik roep deze brief mijn afwezigen
Hoe schrijf je deze tederheid die ik diep in me voel?
Hoe kan ik deze warmte delen die zoveel van me veroorzaakt?
Want hoewel er bewijs was, dribbel ik de erkenning
Mrs.
Wat als mijn pen het over de toekomst had, want het is geen tijd om je mond te houden.
Ik ben nog niet klaar met afwerken, voor mij, vaak, alles blijft te doen
Ik schreeuw deze brief mijn prsent, ik heb beide voeten op mijn weg
Ik kijk recht vooruit, Ik schreeuw deze brief naar de volgende dag
Ik weet hoe ik deze brief moet afmaken, omdat het alleen dbuter doet.
Ik zal andere verhalen vinden, andere hoop vertellen
Ik huil deze brief het leven als een bedankje
Ik huil deze brief mijn verlangens als een begin.