Line Renaud — Frou frou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frou frou" van Line Renaud.
Songteksten
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant l’air d’un garçon
Ne fut jamais très attrayante
C’est le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque l’homme entend ce frou frou
C’est étonnant tout ce qu’il ose
Soudain il voit la vie en rose
Il s'électrise et il devient fou
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
En culotte me direz-vous
On est bien mieux à bicyclette
Mais moi je dis que sans frou frou
Une femme n’est pas complète
Lorsqu’on la voit se retrousser
Son cotillon vous ensorcelle
Son frou frou
C’est comme un bruit d’aile
Qui passe et vient vous caresser
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
Songtekstvertaling
De vrouw draagt soms
Slipjes in haar huishouden
Het feit is gevonden ik geloof
In de huwelijksbanden
Maar als ze gaat trappen
In slipjes als een zouave
Het lijkt me serieuzer.
En ik zeg tegen mezelf als ik haar zie.
Frou frou, frou frou door haar vrouw met haar petticoat
Frou frou, frou van de mens vervloekt de ziel
Frou frou, frou frou zeker de vrouw
Vooral verleid door haar mooie frou frou
De vrouw ziet eruit als een jongen
Was nooit erg aantrekkelijk
Het is de frou van haar petticoat.
Wat het bijzonder spannend maakt.
Als de mens hoort dat frou frou
Het is verbazingwekkend alles wat hij durft te doen.
Plotseling ziet hij het leven in het roze
Hij wordt geëlektrificeerd en hij wordt gek.
Frou frou, frou frou door haar vrouw met haar petticoat
Frou frou, frou van de mens vervloekt de ziel
Frou frou, frou frou zeker de vrouw
Vooral verleid door haar mooie frou frou
In panty ' s wil je me vertellen
We zijn veel beter af met fietsen.
Maar ik zeg dat zonder frou frou
Een vrouw is niet compleet
Als je haar ziet oprollen
Haar cotillion behekst je
Sound frou frou
Het is net een vleugellam.
Wie passeert en komt om je te strelen
Frou frou, frou frou door haar vrouw met haar petticoat
Frou frou, frou van de mens vervloekt de ziel
Frou frou, frou frou zeker de vrouw
Vooral verleid door haar mooie frou frou