Lindisfarne — Taking Care Of Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking Care Of Business" van Lindisfarne.
Songteksten
A long time ago, in 1965 or so
I met a man with a face that was a real disgrace
Pictures he took and put them in a little book
So ambitious was he, he even took a picture of me
Then one day he opened up a studio (start recording now)
Tried to make it pay, making hit records or no
And he asked me along write him a little song
I get the studio free, just sign this paper for me
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Oh yeah
Later on, after I wrote that song
Even heard it played up on Radio One (Radio One)
Manager said: 'Money all gone away'
You spent it, you see, up and down the country
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my friend
Otherwise you’ll end up on the shelf
Well, I started to say, I mean we’ve got to play
What else can I do? We’re not clever like you
Then said he: 'You know how I’m fair'
You can sign to the company for another ten years
You got to take good care of business, my friend
Take good care of yourself
You got to take good care of business, my boys
Otherwise you’ll end up on the shelf
Songtekstvertaling
Lang geleden, in 1965 of zo.
Ik ontmoette een man met een gezicht dat een echte schande was
Foto ' s die hij nam en in een boekje stopte.
Zo ambitieus was hij, hij nam zelfs een foto van mij
Op een dag opende hij een studio.)
Probeerde het te laten betalen, hit records maken of niet
En hij vroeg me mee om een liedje voor hem te schrijven.
Ik krijg de studio GRATIS, teken dit papier voor me.
Je moet goed voor de zaken zorgen, mijn vriend.
Pas goed op jezelf.
Je moet goed voor de zaken zorgen, mijn vriend.
Anders eindig je op de plank.
Oh ja
Later, nadat ik dat lied had geschreven
Ik hoorde het zelfs op Radio 1.)
De Manager zei: 'geld is allemaal weg'.
Je hebt het uitgegeven, zie je, op en neer het land
Je moet goed voor de zaken zorgen, mijn vriend.
Pas goed op jezelf.
Je moet goed voor de zaken zorgen, mijn vriend.
Anders eindig je op de plank.
Nou, ik begon te zeggen, Ik bedoel we moeten spelen
Wat kan ik anders doen? We zijn niet zo slim als jij.
Hij zei: "Je weet hoe eerlijk ik ben."
U kunt nog tien jaar bij het bedrijf tekenen.
Je moet goed voor de zaken zorgen, mijn vriend.
Pas goed op jezelf.
Je moet goed voor de zaken zorgen, mijn jongens.
Anders eindig je op de plank.