Lindisfarne — Love On The Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On The Run" van Lindisfarne.
Songteksten
We got to go out tonight now baby,
I’ll take you anywhere,
there’s nowhere I wouldn’t go you know,
I’m in love and I don’t care.
There’s nothing I wouldn’t do for you
and you know what I’ve done
we gotta go out tonight,
'cause we got love on the run,
yeah, we got love on the run.
I know your daddy don’t like me and he better not bring a gun
When they tell him little girl and me,
we got love on the run,
yeah, we got love on the run.
Run, run, runaway — get out of town
Run, run, runaway — don’t hang around
Run, run, runaway — step out of line
Run, run, run before we run out of time.
Run, run, runaway — run in the night
Run, run, runaway — run to the light
Run, run, run we’re gonna have some fun tonight.
Gonna take your daddy’s car now baby,
gonna drive it all night long
there’s nothing I wouldn’t do for you
and I don’t care if it’s wrong.
Trouble on the road ahead now baby,
but we’re gonna have a lot of fun
everybody likes to see a little
love on the run,
yeah, love on the run.
Run, run, runaway — get out of town
Run, run, runaway — don’t hang around
Run, run, runaway — step out of line
Run, run, run before we run out of time.
Run, run, runaway — run in the night
Run, run, runaway — run to the light
Run, run, run we’re gonna have some fun tonight.
Songtekstvertaling
We moeten vanavond uit.,
Ik neem je overal mee naartoe.,
er is geen plek waar ik niet heen zou gaan.,
Ik ben verliefd en het kan me niet schelen.
Ik zou alles voor je doen.
en je weet wat ik gedaan heb.
we moeten vanavond uit.,
want we hebben liefde op de vlucht,
Ja, we hebben liefde op de vlucht.
Ik weet dat je vader me niet mag en hij kan beter geen pistool meenemen.
Als ze hem vertellen kleine meid en mij,
we hebben liefde op de vlucht,
Ja, we hebben liefde op de vlucht.
Rennen, rennen, wegrennen - de stad uit
Ren, ren, wegloper-blijf niet rondhangen
Ren, ren, wegloop-stap uit de rij
Ren, ren, ren voor we geen tijd meer hebben.
Rennen, rennen, wegrennen in de nacht
Rennen, rennen, wegrennen naar het licht
Ren, ren, ren, we gaan wat plezier hebben vanavond.
Ik neem nu je vaders auto.,
ik ga de hele nacht rijden.
ik zou alles voor je doen.
en het maakt me niet uit of het verkeerd is.
Problemen op de weg nu baby,
maar we gaan veel plezier hebben.
iedereen ziet graag een beetje
liefde op de vlucht,
ja, liefde op de vlucht.
Rennen, rennen, wegrennen - de stad uit
Ren, ren, wegloper-blijf niet rondhangen
Ren, ren, wegloop-stap uit de rij
Ren, ren, ren voor we geen tijd meer hebben.
Rennen, rennen, wegrennen in de nacht
Rennen, rennen, wegrennen naar het licht
Ren, ren, ren, we gaan wat plezier hebben vanavond.