Lindisfarne — Don't Ask Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ask Me" van Lindisfarne.
Songteksten
Nothing can stop you from doing anything you choose
Nothing’s gonna stop you if you really wanna play the blues
But noone’s gonna like it if you make more than you lose
Well you can come on down and you can see the show
You can come on up and you can have blow
But don’t ask me how to get there, I don’t know
Pack up your suitcase, pick up your old guitar
Wave goodbye and jump in the company car
They’ve seen your picture and they want to know who you are
Well you can come on down and you can have a blow
You can come on up and you can steal the show
But don’t ask me how it happened, I don’t know
Well you can push, shove, lose your long time friends
You might make money, but you’ll never quite make amends
When you’re drowned in the vacuum of the one-eyed TV lens
Well you can fly on up and you can make the show
You can watch it come and you can watch it go
But don’t ask me what it feels like, I don’t know
So pack up your cases and hide in your big black car
Put on a new face pick up your old guitar
Is there anybody there but who doesn’t know who you are
Well you can watch it come and you can see it go
Then you can come on down and we can have a blow
But don’t ask me who are you are, 'cos I won’t know
I won’t know
I won’t know
I won’t know
Songtekstvertaling
Niets kan je tegenhouden om iets te doen wat je wilt.
Niets houdt je tegen als je echt de blues wilt spelen.
Maar niemand zal het leuk vinden als je meer verdient dan je verliest.
Je kunt naar beneden komen en de show zien.
Je kunt naar boven komen en je kunt blow krijgen.
Maar vraag me niet hoe ik daar moet komen.
Pak je koffer, pak je oude gitaar.
Zwaai vaarwel en spring in de bedrijfswagen.
Ze hebben je foto gezien en willen weten wie je bent.
Je kunt naar beneden komen en een klap krijgen.
Je kunt naar boven komen en de show stelen.
Maar vraag me niet hoe het gebeurd is.
Nou, je kunt duwen, schuiven, je lange tijd vrienden verliezen
Je verdient misschien geld, maar je maakt het nooit goed.
Als je verdronken bent in het vacuüm van de eenogige TV lens
Nou, je kunt naar boven vliegen en de show halen.
Je kunt het zien komen en je kunt het zien gaan.
Maar vraag me niet hoe het voelt.
Dus pak je koffers en verstop je in je grote zwarte auto.
Zet een nieuw gezicht op. pak je oude gitaar.
Is daar iemand die niet weet wie je bent?
Je kunt het zien aankomen en je kunt het zien gaan.
Dan kun je naar beneden komen en kunnen we een klap krijgen.
Maar vraag me niet wie je bent, want ik weet het niet.
Ik zal het niet weten.
Ik zal het niet weten.
Ik zal het niet weten.