Lindisfarne — Dedicated Hound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedicated Hound" van Lindisfarne.
Songteksten
I’m a writer, I’m a poet
Out of spiter and I know it I don’t need to hear your guitar
I’ll write my review from the bar, should go far.
I’m a critic with position
Paralytic, you musician
I’m weary of punk and new wave
I invented them both anyway, sad to say.
Up town, hanging around
Street bar, town to town
I’m a ligger with a trigger.
Up, down, ‘round and ‘round
Feet don’t touch the ground
I’m ready, I’m a dedicated hound.
I’m a wino midnight worker
With a biro, I’m a lurker
I’ll get you a deal in the chart
Or stop you before you can start, that’s my art.
Up town, hanging around
Street bar, town to town
I’m a ligger with a trigger.
Up, down, ‘round and ‘round
Feet don’t touch the ground
I’m ready, I’m a dedicated hound.
I’m a prier and a trier
And I’m a liar on the wire
Just leave me your dressing room key
You did say that booze was for me, better be.
Up town, hanging around
Street bar, town to town
I’m a ligger with a trigger.
Up, down, ‘round and ‘round
Feet don’t touch the ground
I’m ready, I’m a dedicated hound.
Songtekstvertaling
Ik ben schrijver, dichter.
Uit spiter en ik weet het Ik hoef je gitaar niet te horen
Ik schrijf m ' n recensie uit de bar.
Ik ben een criticus met een positie
Verlammend, jij muzikant
Ik word moe van punk en new wave.
Ik heb ze allebei uitgevonden, helaas.
In de stad, rondhangen
Straatbar, van stad tot stad
Ik ben een slagman met een trekker.
Omhoog, omlaag, 'rond en' rond
Voeten raken de grond niet aan.
Ik ben er klaar voor, ik ben een toegewijde hond.
Ik ben een werkster.
Met een biro ben ik een lurker.
Ik regel een deal voor je.
Of je stoppen voordat je kunt beginnen, dat is mijn kunst.
In de stad, rondhangen
Straatbar, van stad tot stad
Ik ben een slagman met een trekker.
Omhoog, omlaag, 'rond en' rond
Voeten raken de grond niet aan.
Ik ben er klaar voor, ik ben een toegewijde hond.
Ik ben een prier en een trier.
En ik ben een leugenaar.
Geef me je kleedkamer sleutel.
Je zei toch dat drank voor mij was?
In de stad, rondhangen
Straatbar, van stad tot stad
Ik ben een slagman met een trekker.
Omhoog, omlaag, 'rond en' rond
Voeten raken de grond niet aan.
Ik ben er klaar voor, ik ben een toegewijde hond.