Lindisfarne — Day Of The Jackal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Of The Jackal" van Lindisfarne.
Songteksten
My name is David, I live in Tel Aviv
I’m twelve years old, People call me Billy the Kid
My brother and my sister, are gone from my side
lying together, for together they died
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is Ishmail, I live in Beirut
I’m twelve years old, but I know how to shoot
My father and mother, were both refugees
with a gun on their head, they died on their knees
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is God, or Allah if you choose
and I bring you despair, destruction and abuse
I give you your lands, and you name them after me but you tear them apart, from the desert to the sea.
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
Songtekstvertaling
Mijn naam is David, Ik woon in Tel Aviv.
Ik ben twaalf, mensen noemen Me Billy the Kid.
Mijn broer en mijn zus zijn van mijn zijde verdwenen.
samen liggen, want samen zijn ze gestorven.
Iedereen dansen, de berserker doen
Iedereen dansen, soldaat en arbeider
Bid tot de Heer, we kunnen leren samen te leven.
want de dag van de jakhals is nu.
Mijn naam is Ishmail, Ik woon in Beiroet.
Ik ben twaalf, maar ik weet hoe ik moet schieten.
Mijn vader en moeder waren allebei vluchtelingen.
met een pistool op hun hoofd, stierven ze op hun knieën.
Iedereen dansen, de berserker doen
Iedereen dansen, soldaat en arbeider
Bid tot de Heer, we kunnen leren samen te leven.
want de dag van de jakhals is nu.
Mijn naam is God, Of God als jullie willen.
en ik breng je wanhoop, vernietiging en misbruik
Ik geef je je land, en je noemt het naar mij, maar je verscheurt ze, van de woestijn naar de zee.
Iedereen dansen, de berserker doen
Iedereen dansen, soldaat en arbeider
Bid tot de Heer, we kunnen leren samen te leven.
want de dag van de jakhals is nu.