Lindisfarne — City Song (BBC Radio One's ''John Peel Concert'' 24/6/71) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Song (BBC Radio One's ''John Peel Concert'' 24/6/71)" van Lindisfarne.
Songteksten
City streets I see your lies
I will not play your game
No longer will you talk to me
You think I’m going insane
But I forgot my number
Now I’m remembering my name
I’ve been too long travelling on your train
You tried your best to strangle me
But I could take the pain
You tried to hypnotize me
But I seed right through your game
And now your tatty tricks to me
Are really rather tame
I’ve been too long travelling on your train
City lights don’t shine
They glare
And your music doesn’t speak
It swears
And in your streets
The girls have forgotten why they’re there
Some day soon I know I’m going
Miles and miles away
Back to the garden where the magic children play
And to the country lady
Who knows more than I can say
Whose nights shine brighter than your day
And your city lights don’t shine
They glare
And your music doesn’t speak
It swears
And in your streets
The girls have forgotten why they’re there
Songtekstvertaling
City streets I see your lies
Ik zal je spel niet spelen.
Je praat niet meer met me.
Denk je dat ik gek word?
Maar ik ben mijn nummer vergeten.
Nu herinner ik me mijn naam.
Ik reis al te lang met uw trein.
Je hebt je best gedaan om me te wurgen.
Maar ik kan de pijn aan.
Je probeerde me te hypnotiseren.
Maar ik zaad dwars door je spel heen
En nu zijn je vieze trucs voor mij.
Zijn eigenlijk nogal tam
Ik reis al te lang met uw trein.
Stadslichten schijnen niet
Ze stralen.
En je muziek spreekt niet
Het zweert
En in uw straten
De meisjes zijn vergeten waarom ze daar zijn.
Binnenkort Weet ik dat ik ga.
Kilometers ver weg
Terug naar de tuin waar de magische kinderen spelen
En aan de plattelands Dame
Wie weet er meer dan ik kan zeggen.
Wiens nachten helderder schijnen dan jouw dag
En je stadslichten schijnen niet
Ze stralen.
En je muziek spreekt niet
Het zweert
En in uw straten
De meisjes zijn vergeten waarom ze daar zijn.