Lindemann — That's My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's My Heart" van Lindemann.
Songteksten
Your heart is a diamond
Every soul wants to steal it From your fort your fort of skin
You let nobody in Your heart is a diamond
A bleeding treasure
Crushed together by grief and violence
Tons of pain, big pressure
Your heart is a diamond
So hard and cold
So uncut and so silent
In a breathing vault
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
Your heart is a diamond
Every man wants to steal it Deep inside your fort of skin
You keep yourself concealed
Good hearts are so hard to find
I will wait and stay
A diamond ring will take its place
Around my soul one day
That’s my heart
Let me help it feel
That’s my heart
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine
I lick your heart
I taste the pain
I kiss your skin
It feels the same
Your bitter lips
There’s no light at the end of the tunnel
Between your hips
That’s my heart
Let me help it feel
Let me in to guard
What they all want to steal
That’s my heart
Let me work that mine
That’s my heart
Let me help make it shine
Songtekstvertaling
Je hart is een diamant
Elke ziel wil het van je fort stelen.
Je laat niemand in je hart is een diamant
Een schat.
Verpletterd door verdriet en geweld
Tonnen pijn, grote druk
Je hart is een diamant
Zo hard en koud
Zo onversneden en zo stil
In een ademende kluis
Dat is mijn hart.
Laat me het helpen voelen
Dat is mijn hart.
Wat ze allemaal willen stelen
Je hart is een diamant
Elke man wil het diep in je fort van huid stelen.
Je houdt jezelf verborgen.
Goede harten zijn zo moeilijk te vinden.
Ik zal wachten en blijven
Een diamanten ring zal zijn plaats innemen
Op een dag rond mijn ziel
Dat is mijn hart.
Laat me het helpen voelen
Dat is mijn hart.
Wat ze allemaal willen stelen
Dat is mijn hart.
Laat me die mijn bewerken.
Dat is mijn hart.
Laat me helpen het te laten schijnen
Ik lik je hart
Ik proef de pijn
Ik kus je huid
Het voelt hetzelfde.
Je bittere lippen
Er is geen licht aan het einde van de tunnel.
Tussen je heupen
Dat is mijn hart.
Laat me het helpen voelen
Laat me binnen om te bewaken.
Wat ze allemaal willen stelen
Dat is mijn hart.
Laat me die mijn bewerken.
Dat is mijn hart.
Laat me helpen het te laten schijnen