Linda Thompson — Versatile Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versatile Heart" van Linda Thompson.
Songteksten
You should have told me Never should have sold me down the river
Wasn’t fair play
And I’m goin' away, goodbye
I could do much better
Will you write me a letter of recommendation?
Say what you think
But please don’t stint on the praise
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
When I sifted through the wreckage
And I read your message, it tore me apart
You’re lucky you can choose
Who you love and who you lose, that’s an art
Was the screw worth turnin'?
Was the bridge worth burnin' you so and so?
On your high moral ground
Worth less than the pound and your halo
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
You say you love me, I bet you do Too bad you never told me so Stay on the road, you two faced fool
That way we’ll never come to blows
You should have told me Never should have sold me down the river
Wasn’t fair play
And I’m goin' away, goodbye
I could do much better
Will you write me a letter of recommendation?
Say what you think
But please don’t stint on the praise
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
You can play any part
With a versatile heart
Sugar, soft and sweet
You made my life complete
Songtekstvertaling
Je had me moeten vertellen dat je me nooit aan de rivier had moeten verkopen.
Het was niet eerlijk.
En ik ga weg, tot ziens
Ik kan veel beter.
Wil je me een aanbevelingsbrief schrijven?
Zeg wat je denkt.
Maar blijf alsjeblieft niet bij de lofprijzing.
Je kunt elke rol spelen.
Met een veelzijdig hart
Suiker, zacht en zoet
Je hebt mijn leven compleet gemaakt.
Toen ik door het wrak ging
En ik las je bericht, het verscheurde me.
Je hebt geluk dat je kunt kiezen.
Van wie je houdt en van wie je verliest, dat is een kunst
Was de schroef het waard om te draaien?
Was de brug de moeite waard om je zo en zo te verbranden?
Op uw hoge morele grond
Minder waard dan het pond en je halo.
Je kunt elke rol spelen.
Met een veelzijdig hart
Suiker, zacht en zoet
Je hebt mijn leven compleet gemaakt.
Je kunt elke rol spelen.
Met een veelzijdig hart
Suiker, zacht en zoet
Je hebt mijn leven compleet gemaakt.
Je zegt dat je van me houdt, Ik wed dat je het jammer vindt dat je het me nooit verteld hebt dus blijf op de weg, jij twee gezichten dwaas
Op die manier komen we nooit in de problemen.
Je had me moeten vertellen dat je me nooit aan de rivier had moeten verkopen.
Het was niet eerlijk.
En ik ga weg, tot ziens
Ik kan veel beter.
Wil je me een aanbevelingsbrief schrijven?
Zeg wat je denkt.
Maar blijf alsjeblieft niet bij de lofprijzing.
Je kunt elke rol spelen.
Met een veelzijdig hart
Suiker, zacht en zoet
Je hebt mijn leven compleet gemaakt.
Je kunt elke rol spelen.
Met een veelzijdig hart
Suiker, zacht en zoet
Je hebt mijn leven compleet gemaakt.