Linda Thompson — Nice Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Cars" van Linda Thompson.
Songteksten
Here in my Mercedes wondering what could be Wrong with the engine or my transmission
Keys won’t turn on, gas won’t go down
Gear stick stuck, just my luck?
Ladies shouldn’t drive nice cars
They’re only gonna break our hearts
Soft cream leather interior
Body’s black, system’s stacked
Drives like it’s flying above the road
Now it’s broke, oh, no Ladies shouldn’t drive nice cars
They’re only gonna break our hearts
Don’t call my husband
He won’t understand
Don’t call the mechanic
He’ll only lay his dirty hands on it Loved you more than my three children
Now you’ve gone to auto heaven
Seraphim in calfskin gloves
The only hand your wheel to touch
I said ladies shouldn’t drive nice cars
They’re only gonna break our hearts
Ladies shouldn’t drive nice cars
They’re only gonna break our hearts
Songtekstvertaling
Hier in mijn Mercedes vraagt zich af wat er mis kan zijn met de motor of mijn transmissie
De sleutels gaan niet aan, het gas gaat niet naar beneden.
De versnellingspook zit vast, alleen mijn geluk?
Dames moeten niet in mooie auto ' s rijden.
Ze zullen alleen ons hart breken.
Interieur van zachte roomleder
Het lichaam is zwart, het systeem is gestapeld.
Rijdt alsof het boven de weg vliegt.
Nu is het stuk, Oh, geen dames zouden niet in mooie auto ' s moeten rijden
Ze zullen alleen ons hart breken.
Bel mijn man niet.
Hij zal het niet begrijpen.
Bel de monteur niet.
Hij zal alleen zijn vuile handen erop leggen. hij hield meer van jou dan van mijn drie kinderen.
Nu ben je naar de auto hemel gegaan.
Seraphim in kalfskinehandschoenen
De enige hand die je wiel aanraakt
Ik zei dat dames niet met mooie auto ' s moesten rijden.
Ze zullen alleen ons hart breken.
Dames moeten niet in mooie auto ' s rijden.
Ze zullen alleen ons hart breken.