Linda Scott — I Left My Heart in the Balcony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Left My Heart in the Balcony" van Linda Scott.
Songteksten
They said he was a talent scout
In a big, long, fancy car
He came through town, took my baby away
Said he’d make him a star
(sing)
He took him off to Hollywood
And not once did he write
I saw his name on a marquee sign
I went to see his picture last night
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
On a wide, wide screen in Cinemascope
And Technicolor too
Some good lookin' girl was kissin' his lips
The lips that I once knew
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
Well, he’s a star now and he’s gone for good
Livin' in a mansion in Hollywood
That movie queen, she stole my guy
Whe I pass the theatre I have to cry
'Cause I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
(oh-oh)
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat hij een talentenjager was.
In een grote, lange, mooie auto
Hij kwam door de stad, nam mijn baby weg
Hij zei dat hij een ster van hem zou maken.
(zingen)
Hij nam hem mee naar Hollywood.
En niet één keer schreef hij
Ik zag zijn naam op een marqueebord.
Ik ben gisteravond naar zijn foto gegaan.
En ik liet mijn hart achter op het balkon
Laatste rij, derde stoel.
Ik kon er niet meer tegen.
Dus liet ik mijn hart op het balkon
En een traan op de vloer.
Op een breed, breed scherm in Cinemascope
En Technicolor ook.
Een knap meisje kuste zijn lippen.
De lippen die ik ooit kende
En ik liet mijn hart achter op het balkon
Laatste rij, derde stoel.
Ik kon er niet meer tegen.
Dus liet ik mijn hart op het balkon
En een traan op de vloer.
Hij is nu een ster en hij is voorgoed weg.
Wonen in een herenhuis in Hollywood
Die filmkoningin heeft mijn man gestolen.
Als ik het theater passeer, moet ik huilen.
Want ik liet mijn hart op het balkon
Laatste rij, derde stoel.
Ik kon er niet meer tegen.
Dus liet ik mijn hart op het balkon
En een traan op de vloer.
(oh-oh)