Linda Ronstadt — The Sweetest Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweetest Gift" van Linda Ronstadt.
Songteksten
The Sweetest Gift
Words and Music by J.B. Coats
One day a mother
Come to a prison
To see an 'erring
But precious son
She told the warden
How much she loved him
It did not matter
What he had done
She did not bring to him
(Bring to him)
Parole or pardon
(Pardon free)
She brought no silver
(Brought no gold)
No pomp nor style
(Him to see)
It was a halo
(Halo bright)
Sent down from heaven
(Heaven's light)
The sweetest gift
(A mother’s smile)
Her boy had wandered
Far from the far side
Though she had pleaded
With him each night
But not a word did
She ever utter
That told her heartaches
Her smile was bright
(Repeat Chorus)
She left a smile
You can remember
She’s gone to heaven
From heartache’s free
Them bars around you
Will never change her
He was her baby
An error will be
(Repeat Chorus)
It was a halo bright
Sent down from heaven’s light
The sweetest gift
A mother’s smile
Songtekstvertaling
Het Liefste Cadeau
Words and Music by J. B. Coats
Op een dag een moeder
Kom naar een gevangenis
Om een dwalende te zien
Maar dierbare zoon
Ze vertelde de directeur
Hoeveel ze van hem hield.
Het maakte niet uit.
Wat hij had gedaan
Zij bracht hem niet
(Breng naar hem)
Voorwaardelijke vrijlating of gratie
(Gratie vrij)
Ze bracht geen zilver mee.
(Bracht geen goud)
Geen pracht en stijl
(Hem om te zien)
Het was een halo.
(Halo bright)
Van den hemel nedergezonden
(Heaven ' s light)
Het liefste cadeau
(Een moeders glimlach)
Haar zoon was afgedwaald.
Ver van de andere kant
Hoewel ze had gesmeekt
Met hem elke nacht
Maar geen woord.
Ze zegt altijd
Dat vertelde haar hartzeer.
Haar glimlach was helder
(Refrein Herhalen)
Ze liet een glimlach achter.
Je kunt je herinneren
Ze is naar de hemel gegaan.
Van hartzeer is vrij
De tralies om je heen
Zal haar nooit veranderen.
Hij was haar baby.
Een fout zal zijn
(Refrein Herhalen)
Het was een halo bright
Neergedaald van het licht van de hemel
Het liefste cadeau
De glimlach van een moeder