Linda Ronstadt — So Right, So Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Right, So Wrong" van Linda Ronstadt.
Songteksten
I was walking down the street
With a lot of not much to do Wondering only if it was gonna rain
When this guy came into view
For a moment I looked crazy
And at first I couldn’t work out why
Then something made me turn back the hands of time
To a careless past goodbye
Say you will change your mind
Don’t be cruel
I’ll be kind
You’re so right
You’re so wrong
So tough
So right
So wrong
You’re so good
When he walked up Me I stood there
With this picture in my mind
It was a flash like an old photograph
I keep with me all the time
Fished for silver in my pocket
Then I ran for the telephone
I dialed the number of all the reasons
Why you should button up and come on home
Say you will change your mind
Don’t be cruel
I’ll be kind
You’re so right
You’re so wrong
You’re so tough
So right
So wrong
You’re so good
Say you will change your mind
Don’t be cruel
I’ll be kind
You’re so right
We’re so wrong
You’re so tough
So right
So wrong
You’re so good
So right
So wrong
We’re so tough
And so strong
Songtekstvertaling
Ik liep op straat.
Met weinig te doen vraag ik me alleen af of het gaat regenen.
Toen deze man in het zicht kwam
Ik zag er even gek uit.
En in het begin kon ik niet bedenken waarom
Toen deed iets me de handen van de tijd terugdraaien.
Op een onvoorzichtig verleden vaarwel
Zeg dat je van gedachten verandert.
Wees niet wreed.
Ik zal aardig zijn.
Je hebt gelijk.
Je hebt het zo mis.
Zo stoer
Precies.
Zo fout.
Je bent zo goed.
Toen hij naar me toe liep stond ik daar
Met deze foto in mijn hoofd
Het was een flits als een oude foto.
Ik blijf de hele tijd bij me.
Op zilver gevist in mijn zak
Toen rende ik naar de telefoon.
Ik draaide het nummer van alle redenen
Waarom zou je je bek dichtdoen en naar huis komen?
Zeg dat je van gedachten verandert.
Wees niet wreed.
Ik zal aardig zijn.
Je hebt gelijk.
Je hebt het zo mis.
Je bent zo stoer.
Precies.
Zo fout.
Je bent zo goed.
Zeg dat je van gedachten verandert.
Wees niet wreed.
Ik zal aardig zijn.
Je hebt gelijk.
We hebben het zo mis.
Je bent zo stoer.
Precies.
Zo fout.
Je bent zo goed.
Precies.
Zo fout.
We zijn zo stoer.
En zo sterk