Linda Ronstadt — Simple Man, Simple Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Man, Simple Dream" van Linda Ronstadt.
Songteksten
What if I fall in love with you
Just like normal people do
Well maybe I’d kill you
Or maybe I’d be true
When I go down to get a job sometime
It seems people can read my mind
And make money disappear
While they’re talking sweet and kind
Well in some ways I am like a child
You never seemed to know it
And if a kind word ever crossed your mind
You never tried to show it
Well in some ways I am like a child
You never seemed to know it
And if a kind word ever crossed your mind
You never tried to show it
When people don’t know what you mean
They may laugh at you and call you green
They’ll say your words are stupid
And your plans are only schemes
Truth is simple
But seldom ever seen
Let nothing come between
Simple man, simple dream
Songtekstvertaling
Wat als ik verliefd op je word?
Net als normale mensen.
Misschien zou ik je vermoorden.
Of misschien zou ik wel waar zijn.
Als ik een keer naar beneden ga om een baan te krijgen
Het lijkt erop dat mensen mijn gedachten kunnen lezen.
En geld laten verdwijnen
Terwijl ze lief en aardig praten.
In sommige opzichten ben ik als een kind.
Je leek het nooit te weten.
En als er ooit een vriendelijk woord in je opkomt
Je hebt nooit geprobeerd om het te laten zien
In sommige opzichten ben ik als een kind.
Je leek het nooit te weten.
En als er ooit een vriendelijk woord in je opkomt
Je hebt nooit geprobeerd om het te laten zien
Als mensen niet weten wat je bedoelt
Ze kunnen je uitlachen en je groen noemen.
Ze zullen zeggen dat je woorden stom zijn.
En je plannen zijn maar plannen.
De waarheid is simpel.
Maar zelden gezien
Laat er niets tussen komen.
Eenvoudige man, eenvoudige droom