Linda Ronstadt — Rattle My Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattle My Cage" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to me and sing your happy song
Make me feel I’m not trapped forever
Make these winter days seem not so long
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to my window if you can
You’re the only one seems could ever free me You’re the only one that seems to understand
That nothing in this world seems to please me No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
All the leaves on the trees they are falling
I can feel the seasons growing cold
Outside another day is calling
Outside another day unfolds
Still nothing in this world seems to please me No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
Songtekstvertaling
Wil je mijn kooi niet rammelen kleine vogeltje
Kom naar me toe en zing je blije lied
Laat me voelen dat ik niet voor altijd gevangen zit.
Maak deze winterdagen niet zo lang
Wil je mijn kooi niet rammelen kleine vogeltje
Wil je niet naar mijn raam komen als je kunt
Jij bent de enige die me lijkt te kunnen bevrijden. Jij bent de enige die het lijkt te begrijpen.
Dat niets in deze wereld me tevreden lijkt te stellen geen reden om me zelfs maar te vragen waarom
En als je me ziet eruit zien alsof ik droom
Ik droom dat ik sterk genoeg ben om te vliegen.
Alle bladeren aan de bomen vallen.
Ik voel de seizoenen koud worden.
Buiten een andere dag roept
Buiten een andere dag ontvouwt zich
Nog steeds niets in deze wereld lijkt me te behagen geen reden om me zelfs maar te vragen waarom
En als je me ziet eruit zien alsof ik droom
Ik droom dat ik sterk genoeg ben om te vliegen.