Linda Ronstadt — Morning Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Blues" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Traditonal arrangement by Auldridge, Gaudreau, Coleman and Klein
(c)1993 AGCK Music/ Mountainside Music (BMI)
Well I woke up early with those morning blues
Had an aching head that I wished I could lose
And I looked in the mirror, nearly died of fright
Those morning blues, ten times worse than last night
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Well, a nickel’s worth of grease
And a dime’s worth of lard
I would buy more but the times is too hard
And I don’t see why I have to work so hard
I can live off the chickens in my neighbor’s yard
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Well I’ve been in the army and I’ve been in love
I used to fly high like a turtle dove
And I’ve had these blues for just the longest time
It’s just some boy on this poor girl’s mind
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Electric Guitar: Dean Parks
Mandolin: David Grisman
Dobro: Mike Auldridge
Bass Guitar: Bob Glaub
Drums: Jim Keltner
Background Vocals: Carl Jackson, John Starling
Songtekstvertaling
Handelsregeling van Auldridge, Gaudreau, Coleman en Klein
(c) 1993 AGCK Music/ Mountainside Music (BMI ))
Ik werd vroeg wakker met die ochtendblauw.
Had een pijnlijk hoofd dat ik wou dat ik kon verliezen
En ik keek in de spiegel, stierf bijna van angst.
Die ochtendblauw, tien keer erger dan gisteravond.
Ik heb de ochtendblauw
Het doet zo ' n pijn.
Schat kom en hou van me Ze zijn de slechtste die ik ooit heb gehad
Een stuiver is vet waard.
En een dubbeltje vet.
Ik zou meer kopen, maar de tijden zijn te moeilijk.
En ik zie niet in waarom ik zo hard moet werken.
Ik kan leven van de kippen in de tuin van mijn buren.
Ik heb de ochtendblauw
Het doet zo ' n pijn.
Schat kom en hou van me Ze zijn de slechtste die ik ooit heb gehad
Ik heb in het leger gezeten en ik ben verliefd geweest.
Ik vloog hoog als een tortelduif.
En ik heb deze blues al heel lang.
Het is gewoon een jongen in haar hoofd.
Ik heb de ochtendblauw
Het doet zo ' n pijn.
Schat kom en hou van me Ze zijn de slechtste die ik ooit heb gehad
Ik heb de ochtendblauw
Het doet zo ' n pijn.
Schat kom en hou van me Ze zijn de slechtste die ik ooit heb gehad
Elektrische Gitaar: Dean Parks
David Grisman
Mike Auldridge
Basgitaar: Bob Glaub
Jim Keltner
Achtergrondzang: Carl Jackson, John Starling