Linda Ronstadt — Mi Ranchito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Ranchito" van Linda Ronstadt.
Songteksten
AllѓЎ al pie de la montaña
Donde temprano se oculta el sol
Quedѓі mi ranchito triste
Y abandonada ya mi labor
Ahi me pasѓ© los años
Ahi encontrѓ© mi primer amor
Y fueron los desengaños
Los que mataron a mi ilusiѓіn
Ay… Corazѓіn que te vas
Para nunca volver… No me digas adiѓіs
Vuelve a alegrar con tu amor
El ranchito que fue
De mi vida ilusiѓіn
Mal haya los ojos negros
Que me embrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar
My Little Ranch
Far away
At the foot of the mountain
Where the sun hides early
My sad little ranch is still there
My work abandoned
There, I passed the years
There, I found my first love
There, were the betrayals
The ones that killed my illusions
Oh heart
You left me Don’t tell me goodbye
Come back
To cheer up the little ranch
That was once my whole life’s dream
Wicked one
Your black eyes bewitched me with their look
If I’d never seen them
They wouldn’t have caused me such pain
(c)1939 Peer International Corp (BMI)
Copyright renewed.
Songtekstvertaling
Allўў al pie de la montaña
Donde temprano se oculta el sol
Quedіі mi ranchito triste
Y abandonada ya mi labor
Ahi me pas pas© los años
Ahi encontr© © mi primer amor
Y fueron los desengaños
Los que mataron a mi ilusiііn
Ay ... Corazііn que te vas
Para nunca volver ... No me digas adiііs
Vuelve a alegrar con tu amor
El ranchito que fue
De mi vida ilusiііn
Mal haya los ojos negros
Que me embrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar
Mijn Kleine Ranch
Ver
Aan de voet van de berg
Waar de zon zich vroeg verbergt
Mijn zielige kleine ranch is er nog steeds.
Mijn werk verlaten
Daar heb ik de jaren gepasseerd.
Daar heb ik mijn eerste liefde gevonden.
Daar waren de verraders.
Degenen die mijn illusies hebben gedood
Oh hart
Je hebt me verlaten. Zeg me geen vaarwel.
Terugkomen
Om de kleine ranch op te vrolijken
Dat was ooit de droom van mijn hele leven.
Wicked one
Je zwarte ogen betoverden me met hun blik.
Als ik ze nooit gezien had.
Ze zouden me niet zoveel pijn hebben gedaan.
C) 1939 Peer International Corp (BMI))
Copyright vernieuwd.