Linda Ronstadt — Long Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Long Time" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Love will abide, take things in stride
Sounds like good advice but there’s no one at my side
And time washes clean love’s wounds unseen
That’s what someone told me but I don’t know what it means
'Cause I’ve done everything I know
To try and make you mine
And I think I’m gonna love you
For a long, long time
Caught in my fears blinking back the tears
I can’t say you hurt me when you never let me near
And I never drew, one response from you
All the while you fell all over girls you never knew
'Cause I’ve done everything I know
To try and make you mine
And I think it’s gonna hurt me
For a long, long time
Wait for the day, you’ll go away
Knowing that you warned me
Of the price I’d have to pay and life’s full of loss
Who knows the cause?
Living in the memory of a love that never was
'Cause I’ve done everything I know
To try and change your mind
And I think I’m gonna miss you
For a long, long time
'Cause I’ve done everything I know
To try and make you mine
And I think I’m gonna love you
For a long, long time
Songtekstvertaling
Liefde zal blijven, dingen in stand houden
Klinkt als goed advies, maar er is niemand aan mijn zijde.
En de tijd wast de wonden van de liefde ongezien schoon.
Dat is wat iemand me vertelde, maar ik weet niet wat het betekent.
Want Ik heb alles gedaan wat ik weet .
Om jou van mij te maken
En ik denk dat ik van je ga houden
Voor een lange, lange tijd
Gevangen in mijn angsten knipperend terug de tranen
Ik kan niet zeggen dat je me pijn doet als je me nooit in de buurt laat.
En ik heb nooit één reactie van jou getrokken.
Al die tijd viel je over meisjes die je nooit kende.
Want Ik heb alles gedaan wat ik weet .
Om jou van mij te maken
En ik denk dat het me pijn gaat doen.
Voor een lange, lange tijd
Wacht op de dag, je gaat weg
Wetende dat je me waarschuwde
Van de prijs die ik zou moeten betalen en het leven vol verlies
Wie weet de oorzaak?
Leven in de herinnering aan een liefde die nooit was
Want Ik heb alles gedaan wat ik weet .
Om van gedachten te veranderen
En ik denk dat ik je ga missen.
Voor een lange, lange tijd
Want Ik heb alles gedaan wat ik weet .
Om jou van mij te maken
En ik denk dat ik van je ga houden
Voor een lange, lange tijd