Linda Ronstadt — La Calandria (The Lark) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Calandria (The Lark)" van Linda Ronstadt.
Songteksten
Yo soy como la calandria
Que para formar su nido
Siempre busca rama fuerte
Para no verlo caido
Otros son como el venado
Que por listo y presumido
Cuando anda de enamorado
Lo matan desprevenido
Ay… Ay…Ay…Ay…
Las nubes van por el cielo
Los pescados por el agua
El oro esta bajo el suelo
Y el amor en las enaguas
Mi prieta linda
Que voy a hacer
Si tu me quitas
Este querer
De que les sirve a los hombres
Presumir de valentones
Si cuando estan en su casa
Se les caen los pantalones
Tambien sucede otra cosa
Con los que son fanfarrones
Cuando ven la cosa en serio
Les pasa algo en sus calzones
Songtekstvertaling
Ik ben net de calandria.
Dat om je nest te vormen
Altijd op zoek naar een sterke tak
Om hem niet te zien vallen.
Anderen zijn als herten.
Dat Voor slim en arrogant
Als hij verliefd is
Ze vermoorden hem nietsvermoedend.
Ay ... Ay ... Ay ... Ay…
Wolken gaan door de lucht
Vissen op water
Het goud ligt onder de grond.
En liefde in de petticoats
Mijn prieta linda.
Wat moet Ik doen?
Als je me meeneemt
Dit wil
Dat het de mensen dient
Opscheppen over pestkoppen
Als ze thuis zijn
Ze laten hun broek zakken.
Er gebeurt ook iets anders.
Bij de hoogmoedigen.
Als ze het echt zien
Er is iets mis met je slipje.